Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Lettre de Berthelé (#186)

Correspondance avec Joseph Berthelé (1884-1908)
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « Angers, le Vendredi soir Monsieur & cher Président Dans ma précipitation, j’ai oublié de vous remercier de la promesse que vs me faites de m’envoyer vos notes sur... »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Angers, le Vendredi soir
 
Angers, le Vendredi soir
 
Monsieur & cher Président
 
Monsieur & cher Président
−
Dans ma précipitation, j’ai oublié de vous remercier de la promesse que vs me faites de m’envoyer vos notes sur M. de Chergé. - mais ce que vs me dites m’étonne. Comment (la famille n’aurait pas gouté l’hommage que vous vouliez rendre à votre ami, c’est impossible. Aussi j’espère que le préambule de la bibliographie que vous m’annoncer ne se bornera pas à quelques mots. »
+
Dans ma précipitation, j’ai oublié de vous remercier de la promesse que vs me faites de m’envoyer vos notes sur M. de Chergé. - mais ce que vs me dites m’étonne. Comment la famille n’aurait pas gouté l’hommage que vous vouliez rendre à votre ami. C’est impossible. Aussi j’espère que le préambule de la bibliographie que vous m’annoncer ne se bornera pas à quelques mots. "
−
Vos notes sur l’Hypogée doivent être composée à l’heure qu’il est. Une lettre de M. Lacuve, qui m’a été transmise ici, me poste à croire que l’épreuve ne s’en fera pas attendre. Je serai à Niort demain à midi. Si cette épreuve est prête, je vous le ferai passer immédiatement, en vous priant de la retourner directement à M. Lacuve, pour gagner du temps.
+
Vos notes sur l’Hypogée doivent être composées à l’heure qu’il est. Une lettre de M. Lacuve, qui m’a été transmise ici, me porte à croire que l’épreuve ne s’en fera pas attendre. Je serai à Niort demain à midi. Si cette épreuve est prête, je vous le ferai passer immédiatement, en vous priant de la retourner directement à M. Lacuve, pour gagner du temps.
−
Tout en furetant à travers les églises en petit appareil et les voutes Plantagenet, j’ai repensé à votre opinion sur l’Hypogée. Je ne suis pas converti. Enfin nous verrons quand votre brochure sera parue.
+
Tout en furetant à travers les églises en petit appareil et les voutes Plantagenet, j’ai repensé à votre opinion sur l’Hypogée. Je ne suis pas converti. Enfin nous verrons quand votre brochure sera parue.
−
Sentiments respectueux
+
Sentiments respectueux
−
Jos.Berthelé
+
Jos. Berthelé