Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/11/2020 novembre 2020 09:53:32 par Heleneriviere
Page créée avec « Poitiers, le 31 oct. 1897 M. Babelon [illisible] du médalliés de France Mon cher Maître, Le Révérent Père de la Croix me charge de vous exposer ce qui suit : Une... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/07/2022 juillet 2022 10:02:04 par GuillaumeFlorent
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Poitiers, le 31 oct. 1897
+
Poitiers, le 31 8bre 1897
  
 
M. Babelon
 
M. Babelon
[illisible] du médalliés de France
+
Conservat. des médailles de France
  
 
Mon cher Maître,
 
Mon cher Maître,
  
Le Révérent Père de la Croix me charge de vous exposer ce qui suit :
+
Le Révérend Père de la Croix me charge de vous exposer ce qui suit :
Une famille aimée qui se trouve dans une situation difficile a confié à un orfèvre de la ville pour la vendre une [parure ?] en or venant de l'étranger. Cette parure est ornée de camées prétendu anciens et qui ressemblent en effet aux camées romains.
+
Une famille amie qui se trouve dans une situation difficile a confié à un orfèvre de la ville pour la vendre une parure en or venant de l'etranger ; Cette parure est ornée de camées prétendus anciens et qui ressemblent en effet aux camées romains.
On a demandé au Père de la Croix de vouloir estimer la parure en se basant sur la valeur des camées. Mais il a refusé de se prononcer parce qu'il ignore si les camées sont authentiques. Toutefois comme il voudrait rendre service dans la [illisible], il a prié l'orfèvre de Poitiers de vouloir bien adresser la parure à un de ses correspondants de Paris qui vous la présentera de sa part.
+
On a demandé au Père de la Croix de vouloir bien estimer la parure en se basant sur la valeur des camées. Mais il a refusé de se prononcer parce qu'il ignore si les camées sont authentiques. Toutefois comme il voudrait rendre service dans les circonstances il a prié l'orfèvre de Poitiers de vouloir bien adresser la parure à un de ses correspondants de Paris qui vous la présentera de sa part.
Le Révérent Père nous seraient reconnaissant de
+
Le Révérend Père vous serait reconnaissant d'examiner l'objet sans donner aucuns renseignements à la personne qui vous le portera puis de [illisible] directement et confidentiellement ce que vous pensez, en indiquant, si toutefois cela vous est possible, la valeur de la parure. Il reste que votre lettre ne sera communiquée à personne et sera détruite sitot après sa lecture.
 +
Peut-être est-ce beaucoup vous demander ? mais l'excellent compte sur votre bienveillance pour l'aider à rendre servir à une honorable famille qui est dans la peine et qui mérite qu'on s'occupe d'elle.