Scripto · Transcrire

Quelqu'un a commencé cette transcription. Pouvez-vous la terminer ?

chaque fois qu'il se lève, il regarde si je suis sur la couchette.
Une nuit je me suis réveillé, j'ai fui, je suis retourné en brousse ; mon père est toujours en prison.
Je continue à faire le berger ; je pars loin avec les animaux, là où on ne peut pas me voir.
Mon père était [menacé ?] toujours en prison ; il disait si je ne suis pas revenu, il continuera.
Mon oncle : mon père disait à mon oncle de m'enlever l'oeil, avant de me ramener ici. Ma mère dit : "oui, il faut faire cela, si tu n'as pas enlever l'oeil, enlève lui les testicules,tellement ils n'aiment pas que je reste à l'école.
Mon oncle est parti à ma recherche, il m'a trouvé, j'étais content. (illisible]. Mon oncle m'a trouvé ; il m'a appelé dès qu'il m'a trouvé il a commencé à pleurer, dès qu'il a commencé à pleurer, j'ai compris, j'ai fui. Il m'a poursuivi puisqu'il m'a rattrapé. Il m'a emmené en pleurant, il me dit voilà "mon grand frère me dit de t'enlever l'oeil pour que tu ne restes pas à l'école". Je dis "oui, il faut m'enlever l'oeil". "Aussi ta mère me dit aussi de t'enlever les testicules si on ne peut pas enlever l'oeil".
Je dis "il faut tout faire ce que tu veux, il ne faut plus que j'aille à l'école". Je lui dis "fais, il ne faut pas avoir peur". Mon oncle n'avait pas du tout le courage de faire cela. Il m'a amené en ville, ma mère nous a rencontré juste en rentrant en ville et mes soeurs et mes tantes pleuraient. Une de mes soeurs a avorté, une autre est tombée presque morte. Elles ne voulaient pas me relâcher. Le chef a dit de me laisser. Le commandant a été voir le chef de [illisible], il dit, on va libérer son père. Ma mère est revenue à notre rencontre, elle est tombée en pleurant. Elle dit à mon oncle "pourquoi tu ne lui as pas enlevé l'oeil" et elle [illisible] mon oncle et ainsi on m'a mis à l'école et libéré mon père.

Métadonnées

Titre: Page 27
Identifiant: FRANOM64_224APOM10_C08_V014_027.jpg

Page #27

Informations complémentaires

Ressources liées