Revision: Page 27 (#27)

Révision du 01/04/2020 15:11:34 par Heleneriviere

Cahier de traductions 08, histoires (Niger)

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Archives nationales d'outre-mer (ANOM)
Discipline : Géographie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site des ANOM

Instructions

Wikitext

HTML

chaque fois qu'il se lève, il regarde si je suis sur la couchette. Une nuit je me suis réveillé, j'ai fui, je suis retourné en brousse ; mon père est toujours en prison. Je continue à faire le berger ; je pars loin avec les animaux, là où on ne peut pas me voir. Mon père était [menacé ?] toujours en prison ; il disait si je ne suis pas revenu, il continuera. Mon oncle est parti à ma recherche, il m'a trouvé, j'étais content. (illisible]. Mon oncle m'a trouvé ; il m'a appelé dès qu'il m'a trouvé il a commencé à pleurer, dès qu'il a commencé à pleurer, j'ai compris, j'ai fui. Il m'a poursuivi puisqu'il m'a rattrapé. Il m'a emmené en pleurant, il me dit voilà "mon grand frère me dit de t'enlever l'oeil pour que tu ne restes pas à l'école.