Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 93 (#93)

Cahier de traductions 08, histoires (Niger)
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/04/2020 avril 2020 13:43:42 par Heleneriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/04/2020 avril 2020 14:02:43 par Heleneriviere
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
Mais je fais ce que je veux ds les animaux de mon père.
 
Mais je fais ce que je veux ds les animaux de mon père.
  
A 17-20 ans, je conduis le jour et la nuit. Je peux abreuver des animaux, aux vaches,  [illisible] etc... Je fais la traite du soir.
+
A 17-20 ans, je conduis le jour et la nuit. Je peux abreuver des animaux, aux vaches,  [chameau ?] etc... Je fais la traite du soir.
 
Si je pars la nuit, mes frères vont le jour. La nuit, un enfant ne peut pas y aller à cause des animaux sauvages.
 
Si je pars la nuit, mes frères vont le jour. La nuit, un enfant ne peut pas y aller à cause des animaux sauvages.