Scripto · Transcrire

Quelqu'un a commencé cette transcription. Pouvez-vous la terminer ?

Alors on mélange les chèvres et les moutons. Les petits garçons de 10 - 15 ans gardent les troupeau et les + gds restent au campement.

Quand il revient de TAMESNA, les plus jeunes les gardent, mais ne peuvent abreuver. Ce sont eux, les + âgés qui abreuvent vaches, moutons, chèvres, les + petits n'ont pas la force. Après il retourne au campement et les + jeunes retournent au pâturage.

La nuit , c'est lui qui fait la traite, chèvre, mouton et vache.
Le matin fait aussi la traite.

Quand il a commencé à partir à TAGREST en brousse avec les moutons pendant 3 mois, Billal avait son premier turban. Les + jeunes ne partent pas avec les moutons longtemps.

En partant à TAMESNA, n'a pas de nattes, se couche ds les terrains propres.
A RARAT vers Tamesna, les moutons boivent ch. matin l'eau des mares, les animaux ont très soif.
A TAGREST, les moutons ne boivent presque plu, l'herbe leur suffit (cf. p. 60)

Ecole
Ses maîtres lui ont donné un turban, 2 ou 3 [illisible] avant d'avoir l'âge pr le porter, comme cela on ne l'emmène pas l'école, car on le croit trop vieux pr cela.
Ses maîtres, ses parents, lui-même n'aimaient pas l'école, car il a vu que ses parents n'y ont pas été, veut faire l'école coranique.

Depuis 1946 a le turban, pr ne pas aller à l'école, il le regrette aujourd'hui.

A l'hivernage, Billal va rendre visite à ses parents : RARAT revient pr partir au TAMESNA avec les moutons de son maître.
Avant son père le nourrit, l'habille, paye son impôt, après c'est son maître qui le fait.

Métadonnées

Titre: Page 127
Identifiant: FRANOM64_224APOM10_C08_V064_127.jpg

Page #127

Informations complémentaires

Ressources liées