Comparer les versions : Page 153 (#153)
Cahier de traductions 08, histoires (Niger)
Statut : En cours
Révision :
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
AWELLEN | AWELLEN | ||
| − | Revenus ds le sud ([ | + | Revenus ds le sud ([RARYA ?] IN TEDEYNE) laissent les moutons. |
Remet les moutons à son maître, [illisible] se repose et les | Remet les moutons à son maître, [illisible] se repose et les | ||
moutons gardés par une Bella. | moutons gardés par une Bella. | ||
Quand à Awellen, Billal est reposé, Billal va aux puisards et abreuvent les animaux que les jeunes bergers amènent, chameaux chèvres et vaches. | Quand à Awellen, Billal est reposé, Billal va aux puisards et abreuvent les animaux que les jeunes bergers amènent, chameaux chèvres et vaches. | ||
| − | Il remplit les peaux de | + | Il remplit les peaux de bouc des petites filles |