Différences entre les versions de « 4:49:4247 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 81 C'est elle qui s'occupait des enfants, de leurs vêtements, leur faisait réciter leurs leçons (bien qu'elle sût à peine lire) —  »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
qu'elle sût à peine lire)
 
qu'elle sût à peine lire)
  
— 
+
— Elle leur apprenait leur catéchisme,
 +
les tenait avec une propreté
 +
remarquable, et se chargeait
 +
de toutes ces responsabilités, de toutes
 +
ces fatigues, avec une humeur
 +
toujours égale, sans une
 +
plainte. « Je l'ai quelquefois
 +
vue jusqu'à onze heures du soir,
 +
l'hiver, séchant nos vêtements
 +
mouillés, à notre retour
 +
de classe, et les reprisant, les brossant.
 +
Elle a continué aussi jusqu'à
 +
nous ayons été jeunes filles, et quand mon frère a pris
 +
la ferme, elle est encore restée
 +
avec lui, s'occupant des bêtes :
 +
à la mort de mon père, je suis arrivé de [Plœac?], le jeudi.
 +
J'entendais râler mon
 +
père, de ma chambre ; je suis
 +
descendue et j'ai trouvé la bonne
 +
qui le veillait encore auprès
 +
du feu, sans rien dire à aucune
 +
de nous. Le dévouement paisible,
 +
désuet, qui ne se laisse même
 +
pas connaître.

Version du 12 octobre 2018 à 12:14

81 C'est elle qui s'occupait des enfants, de leurs vêtements, leur faisait réciter leurs leçons (bien qu'elle sût à peine lire)

— Elle leur apprenait leur catéchisme, les tenait avec une propreté remarquable, et se chargeait de toutes ces responsabilités, de toutes ces fatigues, avec une humeur toujours égale, sans une plainte. « Je l'ai quelquefois vue jusqu'à onze heures du soir, l'hiver, séchant nos vêtements mouillés, à notre retour de classe, et les reprisant, les brossant. Elle a continué aussi jusqu'à nous ayons été jeunes filles, et quand mon frère a pris la ferme, elle est encore restée avec lui, s'occupant des bêtes : à la mort de mon père, je suis arrivé de [Plœac?], le jeudi. J'entendais râler mon père, de ma chambre ; je suis descendue et j'ai trouvé la bonne qui le veillait encore auprès du feu, sans rien dire à aucune de nous. Le dévouement paisible, désuet, qui ne se laisse même pas connaître.