Différences entre les versions de « 4:44:3202 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « billet à leur fils pour le tirage au sort. Les pères disent, selon ceux de Belle-Isle qui se moquent d'eux : "Sant Jacques a c'halis, te va den a vor, ro eur billet m... »)
 
 
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
La gwerz de Plougonver
 
La gwerz de Plougonver
  
[texte en breton]
+
Eun Ilis hanvet Sant Germen
 +
Eun templ santel a gristenien
 +
 
 +
Tre ma oant ho lenn ofern bred
 +
Gant ar c'hurun int attaket.
 +
 
 +
Neubeutoc'h ewit eur c'hart-heur
 +
Goude a oa fin d'ar malheur
 +
 
 +
E plas an Ilis zo zavet
 +
Eur stank hir ha leden meurbed
 +
 
 +
[Comblot] da caera batimant
 +
Oa cavet an donder ar stank
 +
 
 +
C'hoas a remerke ar scritur
 +
Dape ket da fons ar muzur.
 +
 
 +
An otro Richard deuz he di
 +
Na deuz he dd o kimiadi
 +
 
 +
Ma neus lavaret n eur gir krenn
 +
— Adieu va zud ewit bikenn
 +
 
 +
An Itron o weled an amzer
 +
A respontas prest d'he [mewel]
 +
 
 +
— Ita da glask d'in ma fried
 +
Ma gouzoc'h pa elec'h e êt.
 +
 
 +
Pa oa erruet bars er c'hoat braz

Version actuelle datée du 23 novembre 2018 à 18:48

billet à leur fils pour le tirage au sort. Les pères disent, selon ceux de Belle-Isle qui se moquent d'eux : "Sant Jacques a c'halis, te va den a vor, ro eur billet mad d'am mab."

(Femme Le Bricquier)

La gwerz de Plougonver

Eun Ilis hanvet Sant Germen Eun templ santel a gristenien

Tre ma oant ho lenn ofern bred Gant ar c'hurun int attaket.

Neubeutoc'h ewit eur c'hart-heur Goude a oa fin d'ar malheur

E plas an Ilis zo zavet Eur stank hir ha leden meurbed

[Comblot] da caera batimant Oa cavet an donder ar stank

C'hoas a remerke ar scritur Dape ket da fons ar muzur.

An otro Richard deuz he di Na deuz he dd o kimiadi

Ma neus lavaret n eur gir krenn — Adieu va zud ewit bikenn

An Itron o weled an amzer A respontas prest d'he [mewel]

— Ita da glask d'in ma fried Ma gouzoc'h pa elec'h e êt.

Pa oa erruet bars er c'hoat braz