Différences entre les versions de « 4:44:3207 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « [texte en breton] »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
151
 +
Bewa gante [?] Doue.
 +
 
 +
Goull da iscus digant ar Rouanez... etc...
 +
 
 +
Ar prins [Daufin] p'hen eus clewet
 +
D'he vamm Rouanes n'eus laret.
 +
 
 +
Et hoc'h unan beteg he zi
 +
Mamm, na gredo ket ho refuzi.
 +
 
 +
— Na para ma mab, he he [dian] [d'he ti]
 +
Na ma rentes affront d'ezhi.
 +
 
 +
— Na para ma mamm a zonjet
 +
Am eus me eun ine collet
 +
 
 +
Ar Rouanes pas d'heus clewet
 +
Da di 'r gemenerez e redet.
 +
 
 +
— Bonjour d'ec'h [ha] kemeneres
 +
Da dont da wried d'am falès
 +
 
 +
Dont da dispenn or lienn fin
 +
D'ober crejo d'ar mab Daufin.
 +
 
 +
Na da dispenn al lien moan
 +
D'ober crejo d'in ma unan.
 +
 
 +
— Pa oc'h deut, deut mad a réet
 +
C'hui na veet ket refuset.
 +
 
 +
Mar gari gwall c'hui vo clemment.
 +
 
 +
Nag ar vates vihan a c'houlenne
 +
De warlerc'h dimeus ar beure
 +
 
 +
— Ma mestres Rouanez d'in-me leret
 +
Pelec'h ec'h ei ar gemenerezed
 +
 
 +
— Ar Prins Daufin p'hen eus clewet
 +
D'ar vates vihan n'eus laret :

Version du 25 novembre 2018 à 10:11

151 Bewa gante [?] Doue.

Goull da iscus digant ar Rouanez... etc...

Ar prins [Daufin] p'hen eus clewet D'he vamm Rouanes n'eus laret.

Et hoc'h unan beteg he zi Mamm, na gredo ket ho refuzi.

— Na para ma mab, he he [dian] [d'he ti] Na ma rentes affront d'ezhi.

— Na para ma mamm a zonjet Am eus me eun ine collet

Ar Rouanes pas d'heus clewet Da di 'r gemenerez e redet.

— Bonjour d'ec'h [ha] kemeneres Da dont da wried d'am falès

Dont da dispenn or lienn fin D'ober crejo d'ar mab Daufin.

Na da dispenn al lien moan D'ober crejo d'in ma unan.

— Pa oc'h deut, deut mad a réet C'hui na veet ket refuset.

Mar gari gwall c'hui vo clemment.

Nag ar vates vihan a c'houlenne De warlerc'h dimeus ar beure

— Ma mestres Rouanez d'in-me leret Pelec'h ec'h ei ar gemenerezed

— Ar Prins Daufin p'hen eus clewet D'ar vates vihan n'eus laret :