Différences entre les versions de « 4:44:3279 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 223 [texte breton] »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
223
 
223
 +
Me am bo eun habit satin glaz
 +
D'am fennherezic zo arri braz
 +
 +
— O ma ouijec'h pez ac'h ouzon-me
 +
Pije ket d'heï habijo newe
 +
 +
C'honnès a neuz gret eur buguel doar
 +
Ewit ho ean diwar an douar
 +
 +
Honnes deuz gret eur buguel coar gwenn
 +
Wit ho can deuz ar bed monden.
 +
 +
Ter gwech bamde a ve mailluret
 +
Ha gant lien gwerc'h a ve chanchet (bis)
 +
 +
Hag gant spillou braz a ve broudet.
 +
 +
Ha pa ve broudet gant spillo
 +
A teue d'an otro pistigo (des points de côté)
 +
 +
II
 +
 +
N'otro Penarfantan a levere
 +
Dre bennherejie pa retorne :
 +
 +
— Ma fennherezic, mar am c'heret
 +
Alc'hue ho [preffet] d'in a rofet.
 +
 +
— Alchue ma buffet a zo collet
 +
Hag alchue ma frez a zo torret.
 +
 +
N otro Penarfantan a responte
 +
D he bennherezic, pa he c'hlewe.
 +
 +
— Cad a vo oustillo bars ar vro
 +
Hag a digorro comptouëro.
 +
 +
[en marge]
 +
En Landreger zo [?] belec
 +
 
[texte breton]
 
[texte breton]

Version du 24 décembre 2018 à 17:09

223 Me am bo eun habit satin glaz D'am fennherezic zo arri braz

— O ma ouijec'h pez ac'h ouzon-me Pije ket d'heï habijo newe

C'honnès a neuz gret eur buguel doar Ewit ho ean diwar an douar

Honnes deuz gret eur buguel coar gwenn Wit ho can deuz ar bed monden.

Ter gwech bamde a ve mailluret Ha gant lien gwerc'h a ve chanchet (bis)

Hag gant spillou braz a ve broudet.

Ha pa ve broudet gant spillo A teue d'an otro pistigo (des points de côté)

II

N'otro Penarfantan a levere Dre bennherejie pa retorne :

— Ma fennherezic, mar am c'heret Alc'hue ho [preffet] d'in a rofet.

— Alchue ma buffet a zo collet Hag alchue ma frez a zo torret.

N otro Penarfantan a responte D he bennherezic, pa he c'hlewe.

— Cad a vo oustillo bars ar vro Hag a digorro comptouëro.

[en marge] En Landreger zo [?] belec

[texte breton]