Différences entre les versions de « 13:13446:13458 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
10
 
10
  
==== kötto a ====
+
==== Kötto a ====
  
 
que le [Göbe] qu'on traverse d'abord à sa source dans le pays de Sibou qui forme aussi une  
 
que le [Göbe] qu'on traverse d'abord à sa source dans le pays de Sibou qui forme aussi une  
 
ligne de partage entre les deux océans. J'estimai 4,5 milles sinueux de [Dongoaro ?] au [Sangota ?] ; de là
 
ligne de partage entre les deux océans. J'estimai 4,5 milles sinueux de [Dongoaro ?] au [Sangota ?] ; de là
au lagamara 3 milles très sinueux. De là au fond ou pied des collines, 2 milles
+
au lagamara 3 milles très sinueux. De là au fond ou pied des collines, 2 milles ; de là à Kötto 4 à 5 milles dans
 +
une grande prairie plate inondée en cette saison en plusieurs endroits et ayant une hauteur à peu
 +
près égale à celle du [ham-a ?] ou ; mètres environs. Le lagamara [illisible] tout près de la et après
 +
le r¨b le goumara et l'abay est la plus grande rivière que j'aie encore vue en Abyssinie. Je n'en
 +
excepte même pas le [illisible].
 +
 
 +
Kötto est un hameau entouré (mourra) composé de 4 enceintes et fondé tout dernièrement par le père
 +
de notre [gafta ?] qui maître de 300 cavaliers et ayant tué seul à seul 280 homes d'armes jura que
  
 
==== querelle b ====
 
==== querelle b ====

Version du 7 juillet 2021 à 12:59

8

Journal - (kötto 1.er juillet 1843)

10

Kötto a

que le [Göbe] qu'on traverse d'abord à sa source dans le pays de Sibou qui forme aussi une ligne de partage entre les deux océans. J'estimai 4,5 milles sinueux de [Dongoaro ?] au [Sangota ?] ; de là au lagamara 3 milles très sinueux. De là au fond ou pied des collines, 2 milles ; de là à Kötto 4 à 5 milles dans une grande prairie plate inondée en cette saison en plusieurs endroits et ayant une hauteur à peu près égale à celle du [ham-a ?] ou ; mètres environs. Le lagamara [illisible] tout près de la et après le r¨b le goumara et l'abay est la plus grande rivière que j'aie encore vue en Abyssinie. Je n'en excepte même pas le [illisible].

Kötto est un hameau entouré (mourra) composé de 4 enceintes et fondé tout dernièrement par le père de notre [gafta ?] qui maître de 300 cavaliers et ayant tué seul à seul 280 homes d'armes jura que

querelle b

repas c

depart de kötto d

passage du göbe e

sinistres f

passage des gens g

aspect du göbe h