Différences entre les versions de « 13:144:13194 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
1. za manfas k'ödous dit SABAGADIS 2. A. tsaödou - 3. A. zasou le lepreux - 4 gabrou goura - 5 g. tsadak' - 6 A. sahlou - 7 A. madhön - 8 A. hagos -
 
1. za manfas k'ödous dit SABAGADIS 2. A. tsaödou - 3. A. zasou le lepreux - 4 gabrou goura - 5 g. tsadak' - 6 A. sahlou - 7 A. madhön - 8 A. hagos -
 
9 ömbeyt woutal - 10 ömb. börour - 11 hadaro - 12 ömb. tabotou (t. tsion) mère du balgada Araya - 13. Way. Sahen - 14 ömbeyt
 
9 ömbeyt woutal - 10 ömb. börour - 11 hadaro - 12 ömb. tabotou (t. tsion) mère du balgada Araya - 13. Way. Sahen - 14 ömbeyt
ak'alacha - 15 A. Goudou coupé par Oubi - 16 - choufarra [t ou †?] - 17
+
ak'alacha - 15 A. Goudou coupé par Oubi - 16 - choufarra [t ou †?] - 17 fit awrari G. amlak - 18 A. Walda abi özgi - 19 balga'da Arayamort en
 +
ŧör 1842. - 20 hagos mort à balbal chez les a'far. - 21. A. haylou - 22 A. Soubhat - 23 habtou - 24 <s>chöfarreh</s> - w. sölase - 25 kahsa - 26 gabratou
 +
 
 +
1. dadjaj Hagos - 2. D. W. Mikael - 3 D. Kahsay - 4. D. Gwangoul - 5 mamdahar W. Sölase - 6 Soubhat - 7 A. haylou - 8. ömb. amlasou
 +
femme d'un nabrid - 9. way. wöba - 10. Kahsa - 11 way bortouko - 12 way. gabtsit - il y a d'autres enfans. n°s 4 et 10 sont d'une même mère
 +
n°s 2, 5 et 7 d'une autre ; n°s 3 et 12 d'une 3è mère - 13. w. aragawi - 14 Dönge femmede D. Oubie
 +
 
 +
autres enfans de W. loul 27 [réserve] 28 [réserve] tous deux nés à Atsbi de way. hirout : elle donna deux autres garçons ce qui fait 24 enfans males de W.
 +
loul. 31 [réserve] fils de [emoye?], hazo. 32. way. kahsae - 33 [réserve] soeur de 12 - 34 way aŧadou - 35 way. [réserve]  36 way [réserve] soeur de 12 - 37 way.
 +
soeur de 17 - 38 Eleni soeur de 16 - 39 way. [réserve]  - 40 way. [réserve]  - 41. [réserve]  né dans atsbi- 42

Version du 4 octobre 2021 à 10:08

Aita Amaha

Dadj. Kafla iasous - 2. A. zogo - 3. A. Amalik - 4. fitaurari Yasou - 5 A. mazgaba - 6 A. Walda hase - 7 A. Abisalim

1. RAS WALAD SÔLASE 2. Aita Mamase 3. A. yabra Masiaḥ 1. choum tamben Sahlou 2. choum t. gab. amlak. 3 wayzaro Sahloi

fils de wayzaro Walata tsion qui après la mort de D./ Kafla iasous épousa choumAmdou de tsöra

1. A. Soubhato - 2. A. Döb¨b - 3 wayzaro Sahlou

1. Dadjadj Dömto - 2 wayzaro walata mikael - 3 wayzaro amlasou Ras walad Sölase fils du D. Kafla iasous

1. wayzaro Sölas - 2 balgada ARAYA 3. hayla maryam - gabra Sölase - 5 walad Sölase 1. Araya 2. Way. Walata Gabriel - 3. A. Agaöz

walda rafael qui a gouverné l'öndarta est fils de Soubhato et non comme dit Rüppel d'A. döböb - G. mikael tué par Sabagadis était fils de choum tamben W. Sölase et non pas de la race de Kafla iasous.

Aita Manase

1. choum tamben Abisa - 2. ch. tamb. w. rafael - 3 takla haymanot - 4 gabra kidan - 5. W. sölase 6 wayzaro ahöd - 7 wayzaro askwal - 8. N. fill 9. N. fill

hasaballa père de Söbögadös père de Söfarröh père de Kwamalit ou Koumanit

Walda Loul dit choum waldou [sténo] avait 150 enfans en tout

1. za manfas k'ödous dit SABAGADIS 2. A. tsaödou - 3. A. zasou le lepreux - 4 gabrou goura - 5 g. tsadak' - 6 A. sahlou - 7 A. madhön - 8 A. hagos - 9 ömbeyt woutal - 10 ömb. börour - 11 hadaro - 12 ömb. tabotou (t. tsion) mère du balgada Araya - 13. Way. Sahen - 14 ömbeyt ak'alacha - 15 A. Goudou coupé par Oubi - 16 - choufarra [t ou †?] - 17 fit awrari G. amlak - 18 A. Walda abi özgi - 19 balga'da Arayamort en ŧör 1842. - 20 hagos mort à balbal chez les a'far. - 21. A. haylou - 22 A. Soubhat - 23 habtou - 24 chöfarreh - w. sölase - 25 kahsa - 26 gabratou

1. dadjaj Hagos - 2. D. W. Mikael - 3 D. Kahsay - 4. D. Gwangoul - 5 mamdahar W. Sölase - 6 Soubhat - 7 A. haylou - 8. ömb. amlasou femme d'un nabrid - 9. way. wöba - 10. Kahsa - 11 way bortouko - 12 way. gabtsit - il y a d'autres enfans. n°s 4 et 10 sont d'une même mère n°s 2, 5 et 7 d'une autre ; n°s 3 et 12 d'une 3è mère - 13. w. aragawi - 14 Dönge femmede D. Oubie

autres enfans de W. loul 27 [réserve] 28 [réserve] tous deux nés à Atsbi de way. hirout : elle donna deux autres garçons ce qui fait 24 enfans males de W. loul. 31 [réserve] fils de [emoye?], hazo. 32. way. kahsae - 33 [réserve] soeur de 12 - 34 way aŧadou - 35 way. [réserve] 36 way [réserve] soeur de 12 - 37 way. soeur de 17 - 38 Eleni soeur de 16 - 39 way. [réserve] - 40 way. [réserve] - 41. [réserve] né dans atsbi- 42