Différences entre les versions de « 13:15286:15301 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 48 : Ligne 48 :
 
dangal bar; [non-latin] ybaba (ville); meta
 
dangal bar; [non-latin] ybaba (ville); meta
 
Les agan du Damos est du Godjam [?]
 
Les agan du Damos est du Godjam [?]
 +
12 [?] ils [?] à Ras Ali.
 +
 +
150
 +
usages
 +
des Gallas
 +
 +
D'après amochi quand un Galla voyage il,
 +
emporte avec lui de la farine  s'il est accompagné
 +
d'une femme car un homme aurait honte de faire du
 +
pain. S'il est seul il emporte du pain de froment ou

Version du 8 novembre 2021 à 16:20

145 nom de peuplades


[non-latin]ougouwou [non-latin]törata ougawou est le nom de ceux qui restent dans le söwen là où j'ai passé en quittant maytahlo. 7 [non-latin]: [non-latin]: Les Dahön à Ougawou habitent le [?], la province d'obourgale n'[?] habiti parles agaou mais pas les gens du Tigray. [non-latin] [non-latin] Gora Salawa [?] le nom d'un pays qui appartient autant au Tigray qu'au [?] ou y parle Tigray [?] Agaou agaou. [non-latin]: waföla [?] pays est habité par des Galla azabo. [non-latin]! tagray tögray; tögrie. le 1er est la prononciation des gens d'Ambara.

146 tolfen


[non-latin]öndarta [non-latin] (p.146) Sahort et nom Saharté. [non-latin] gosöo [non-latin] gorolta [non-latin]h'oramat; [non-latin]tolfen,[?] oublié par les auteurs.

147 mont du Sömen

[non-latin]howy,bodjodo to tozon; bwahit sously norus des 4 principaly somnités du Sömen [non-latin] bowyowo est le nom formé par les gens du Tägray à la [?] montagne (p.151)

148 frontière du Senaar

[non-latin] tölga (p.15?); il s'y trouve au contraire fort peu de musulmans. [non-latin] motoman dont Abyssins est dans le pays pto ou la ville de la plaine près de [non-latin] wahöm dernier village du pays plateau Abyssin de ce coté. il [?] peuplé de musulmans. dangal bar; [non-latin] ybaba (ville); meta Les agan du Damos est du Godjam [?] 12 [?] ils [?] à Ras Ali.

150 usages des Gallas

D'après amochi quand un Galla voyage il, emporte avec lui de la farine s'il est accompagné d'une femme car un homme aurait honte de faire du pain. S'il est seul il emporte du pain de froment ou