Différences entre les versions de « 13:17001:17524 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
ሁምቦ: houmbo trompe d'éléphanት
+
<u>ሆ ho père</u>
++ አዶ: hido balayer need
+
 
++ ሂኒ: hini lui he+na il est
+
ሁምቦ: houmbo trompe d'éléphant I.
 +
 
 +
++ አዶ: hido balayer heed
 +
 
 +
++ ሂኒ: hini lui he + na il est
 +
 
 
ሆቦ: hobo trou ou creux dans un arbre <u>holka</u>
 
ሆቦ: hobo trou ou creux dans un arbre <u>holka</u>
il n'y a pas de tamarin au delà de Goudrou sauf dans waratta et sustoud?
+
 
chez les mallo et ? okko
+
il n'y a pas de tamarin au delà de Goudrou sauf dans waratta et surtout
++ኢኒስ: hinis ici amde jusqu'ici (arabe) Ar. hence
+
chez les mallo et dokko
/
+
 
++  
+
++ኢኒስ: hinis ici amde - jusqu'ici هن Ar. hence
 +
 
 +
   
 
hoary, Ar
 
hoary, Ar
ሃሪ: hari bete ?ato la terre se couvre de lueurs de l'aurore, <u>mädr inagal</u>
 
  
ሄሶ: heso séjourner, durer 1er est bien
+
 
ሁተሮ: houtaro sorte le serpent <u>bouti</u> des G.
+
++ ሃሪ: hari bete dⱥťo la terre se couvre de lueurs de l'aurore, <u>mödr inⱥgal</u>
ሆሪዮ: horio fourbu (cheval) <u>bite</u> des G. horion
+
 
 +
ሄሶ: heso séjourner, durer sⱥnⱥbⱥtⱥ 1er est bien
 +
 
 +
ሁተሮ: houtⱥro sorte le serpent <u>bouti</u> des G.
 +
 
 +
++ ሆሪዮ: horio fourbu (cheval) <u>biťe</u> des G. horion
 +
 
 
ሃምቦን: hambon allons!
 
ሃምቦን: hambon allons!
 +
 
ሄሲሆ: garder, paturer
 
ሄሲሆ: garder, paturer
 +
 
ሁተቴ: houtete a fait des fumigations
 
ሁተቴ: houtete a fait des fumigations
+ሃሊቴ: hallite créa  (arabe)
+
 
+ሃሎ: hallo création
+
+ ሃሊቴ: hallite créa  ሀሎ [?]
++ሃኒ: hani toi (féminin) (grec)
+
 
ሆቶ: hotto trouer hottiho faire trouer trou
+
+ ሃሎ: hallo création
ሆትጾ: hotaSo a borer (?)
+
 
ሆተ:ገሥጾ: hota gachöSo à qui il manque une dent
+
++ ሃኒ: hani toi (féminin) ἡ Grec
++ሂኒጽ: hiniS par ici <u>kezi</u> hence
+
 
? ሂኒዋን: hiniwan <u>bazi</u>dans ce lieu <u>an</u> Basque
+
ሆቶ: hotto trouer hottiho faire trouer - trou
 +
 
 +
ሆትጾ: hotⱥťo a borer -
 +
 
 +
ሆተ: ገሥጾ። hotⱥ gachöťo à qui il manque une dent.
 +
 
 +
++ ሂኒጽ: hiniť par ici <u>kezi</u> hence
 +
 
 +
[rectangle] ሂኒዋን: hiniwan <u>bⱥzi</u>dans ce lieu <u>an</u> Basque ?
 +
 
 
ህኖ: hono toi
 
ህኖ: hono toi
ንሪዮ:ho-o nö?oft fourbu balle à jouer
+
 
ህሦ: hacho poisson
+
ሆኦ፡ ho-o <u>dⱥrⱥngot</u> cadeau des restes d'un repas
ሂኒዮ:hinio ceci
+
 
j ሃኒቤ: hamibe <u>onka</u> tiens
+
ሆሪዮ:horio <u>nödoft</u> fourbu - balle à jouer
ህቢይጾ: habiaSo <u>nögör ya mayhiaz</u> paresseux
+
 
iii ሆሶ: hoso bouno café non écossé
+
ሃሦ: hacho poisson
 +
 
 +
ሂኒዮ: hinio ceci
 +
 
 +
j ሃኒቤ: hanibe <u>önka</u> tiens
 +
 
 +
ህቢይጾ: habiaťo <u>nögör yⱥ mayhiaz</u> paresseux
 +
 
 +
iii ሆሶ: hosa bouno café non écossé
 +
 
 
ህሮ: höro coudée <u>hiriho</u> mesurer par coudées
 
ህሮ: höro coudée <u>hiriho</u> mesurer par coudées
ሆሆ: hoho vallée plate au milieu des montagnes
+
 
ሃመጾ: hammaSo ou hammatso allant <u>höya?</u>
+
ሆሆ: hoho vallée plate au milieu des montagnes +
ሃናጽ: hanaS oh! ( ??l de surprise)
+
 
v ሃራያ: haraya worobbo les G. ?ora des Abyss.+
+
ሃሞ፡ hammo aller hamiho faire aller
++ሂቲ:hiti mois de <u>hamle</u> ou à peu près plat Ang.+
+
 
ሃንጾ:hanio fumier  ?an?oJ (arabe)
+
ሃመጾ: hammⱥťo ou hammⱥťso allant <u>höyadj</u>
vII:ሂኖ: hino <u>ömbölta</u> langue trompette
+
 
 +
ሃናጽ: hanať oh! (excl. de surprise)
 +
 
 +
v ሃራያ: haraya worobbo des <s>Abyss</s> G. tora des Abyss. +
 +
 
 +
++ ሂቲ:hiti mois de <u>hamle</u> ou à peu près [plat?] Ang.+
 +
 
 +
ሃንጾ: hando fumier  fando I. ሀ [?] ፈ.
 +
 
 +
vII:ሂኖ: hino <u>ömbölta</u> longue trompette

Version actuelle datée du 1 février 2022 à 15:29

ሆ ho père

ሁምቦ: houmbo trompe d'éléphant I.

++ አዶ: hido balayer heed

++ ሂኒ: hini lui he + na il est

ሆቦ: hobo trou ou creux dans un arbre holka

il n'y a pas de tamarin au delà de Goudrou sauf dans waratta et surtout chez les mallo et dokko

++ኢኒስ: hinis ici amde - jusqu'ici هن Ar. hence


hoary, Ar


++ ሃሪ: hari bete dⱥťo la terre se couvre de lueurs de l'aurore, mödr inⱥgal

ሄሶ: heso séjourner, durer sⱥnⱥbⱥtⱥ 1er est bien

ሁተሮ: houtⱥro sorte le serpent bouti des G.

++ ሆሪዮ: horio fourbu (cheval) biťe des G. horion

ሃምቦን: hambon allons!

ሄሲሆ: garder, paturer

ሁተቴ: houtete a fait des fumigations

+ ሃሊቴ: hallite créa ሀሎ [?]

+ ሃሎ: hallo création

++ ሃኒ: hani toi (féminin) ἡ Grec

ሆቶ: hotto trouer hottiho faire trouer - trou

ሆትጾ: hotⱥťo a borer -

ሆተ: ገሥጾ። hotⱥ gachöťo à qui il manque une dent.

++ ሂኒጽ: hiniť par ici kezi hence

[rectangle] ሂኒዋን: hiniwan bⱥzidans ce lieu an Basque ?

ህኖ: hono toi

ሆኦ፡ ho-o dⱥrⱥngot cadeau des restes d'un repas

ሆሪዮ:horio nödoft fourbu - balle à jouer

ሃሦ: hacho poisson

ሂኒዮ: hinio ceci

j ሃኒቤ: hanibe önka tiens

ህቢይጾ: habiaťo nögör yⱥ mayhiaz paresseux

iii ሆሶ: hosa bouno café non écossé

ህሮ: höro coudée hiriho mesurer par coudées

ሆሆ: hoho vallée plate au milieu des montagnes +

ሃሞ፡ hammo aller hamiho faire aller

ሃመጾ: hammⱥťo ou hammⱥťso allant höyadj

ሃናጽ: hanať oh! (excl. de surprise)

v ሃራያ: haraya worobbo des Abyss G. tora des Abyss. +

++ ሂቲ:hiti mois de hamle ou à peu près [plat?] Ang.+

ሃንጾ: hando fumier fando I. ሀ [?] ፈ.

vII:ሂኖ: hino ömbölta longue trompette