Différences entre les versions de « 13:15579:15652 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « [éthiopien] : ilkoi t^te [éthiopien] : ilwa poitrine [éthiopien] : iltouwa oeil [éthiopien] : önga pain [éthiopien] : ahwa toile, toge [éthiopien] :… »)
 
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[éthiopien] : ilkoi t^te
+
[éthiopien] : ilkoi tête
  
 
[éthiopien] : ilwa poitrine
 
[éthiopien] : ilwa poitrine
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
[éthiopien] : ayos bien
 
[éthiopien] : ayos bien
  
[éthiopien] : icham assieds-toi tch accroupis-toi _ |illisible]
+
[éthiopien] : icham assieds-toi īch accroupis-toi [sténo]
  
 
[éthiopien] : lève-toi i
 
[éthiopien] : lève-toi i
Ligne 54 : Ligne 54 :
  
 
[éthiopien] : ömgotang goufo bouillie de farine
 
[éthiopien] : ömgotang goufo bouillie de farine
 +
 +
 +
[éthiopien] : anza dagwaha <u>fandia</u> fumier des bestiaux
 +
 +
[éthiopien] : anzosa bouse de vache
 +
 +
[éthiopien] : ömgisirkwa brulant (act)
 +
 +
[éthiopien] : inta buffle
 +
 +
[éthiopien] : itögwakawa voleur - brigand
 +
 +
[éthiopien] : ahwilkwa calotte
 +
 +
[éthiopien] : ömöjida (je) passerai la nuit
 +
 +
+ [éthiopien] : ainsi dil casse-le Amh.dil victtoire
 +
 +
[éthiopien] :  önsö ceci önsö götsa <u>yöhe mandar nan</u> qu'est ce que c'est que ceci ?
 +
 +
[éthiopien] : ichödich ön idödich je me ceins
 +
 +
[éthiopien] : isölökwa je me ceins la tête <u>tamtamalhou</u>
 +
 +
[éthiopien] : akhwila ceinture <u>dög</u>
 +
 +
++[éthiopien] :  önsöla cela
 +
 +
[éthiopien] : aboutötoua churu (impérat.)
 +
 +
[éthiopien] : akwa vêtement
 +
 +
[éthiopien] : öngafa femelle öngafa k'awa chienne
 +
 +
[éthiopien] : [éthiopien] :  öñzönõñg tököts combien
 +
 +
[éthiopien] : i-ada comme moi toi
 +
 +
[éthiopien] : atöbotan comment vas-tu
 +
 +
[éthiopien] : örgösañgwarda (je) n'ai pas compris
 +
 +
[éthiopien] : öntögöts comment <u>öndie</u>t
 +
 +
[éthiopien] : atöbotam comment es-tu? atöbot bani comment est-il
 +
 +
[éthiopien] :  itamate craintif
 +
 +
[éthiopien] : etögapha court ator
 +
 +
[éthiopien] : oma dawi (cri d'alarme) les layes viennent <u>tor möta</u>
 +
 +
[éthiopien] : önta wayto '''peuplade qui tue''' l'hippopotame et parle une
 +
langue à part

Version actuelle datée du 28 février 2022 à 00:51

[éthiopien] : ilkoi tête

[éthiopien] : ilwa poitrine

[éthiopien] : iltouwa oeil

[éthiopien] : önga pain

[éthiopien] : ahwa toile, toge

[éthiopien] : il - ou ventre avec l'article, iloua

++[éthiopien] : ay oui Angl. aye bien öchie

[éthiopien] : ayos bien

[éthiopien] : icham assieds-toi īch accroupis-toi [sténo]

[éthiopien] : lève-toi i

[éthiopien] : ada jetoi, tu

[éthiopien] : ama toi tu je

[éthiopien] : it oumma sel elle

[éthiopien] : ömpouna blanc

[éthiopien] : [éthiopien] : [éthiopien] : öndaga sidanöch gichagounza

[éthiopien] : ota appelle (un homme etc)

[éthiopien] : öntokha araignée

[éthiopien] : : [éthiopien] : : ilko mita arc en ciel

[éthiopien] : antaraso bourma gd. vase en terre pr porter l'eau

[éthiopien] : antir or yold

[éthiopien] : atögöna zabib raisin

[éthiopien] : ömtroum baise imper.

[éthiopien] : önta choumel rotin

[éthiopien] : itabisa blessure

[éthiopien] : ömfeda je bois

[éthiopien] : :[éthiopien] : itoum zaytos pasteur

[éthiopien] : itöregi bonga bossu

[éthiopien] : ömgotang goufo bouillie de farine


[éthiopien] : anza dagwaha fandia fumier des bestiaux

[éthiopien] : anzosa bouse de vache

[éthiopien] : ömgisirkwa brulant (act)

[éthiopien] : inta buffle

[éthiopien] : itögwakawa voleur - brigand

[éthiopien] : ahwilkwa calotte

[éthiopien] : ömöjida (je) passerai la nuit

+ [éthiopien] : ainsi dil casse-le Amh.dil victtoire

[éthiopien] : önsö ceci önsö götsa yöhe mandar nan qu'est ce que c'est que ceci ?

[éthiopien] : ichödich ön idödich je me ceins

[éthiopien] : isölökwa je me ceins la tête tamtamalhou

[éthiopien] : akhwila ceinture dög

++[éthiopien] : önsöla cela

[éthiopien] : aboutötoua churu (impérat.)

[éthiopien] : akwa vêtement

[éthiopien] : öngafa femelle öngafa k'awa chienne

[éthiopien] : [éthiopien] : öñzönõñg tököts combien

[éthiopien] : i-ada comme moi toi

[éthiopien] : atöbotan comment vas-tu

[éthiopien] : örgösañgwarda (je) n'ai pas compris

[éthiopien] : öntögöts comment öndiet

[éthiopien] : atöbotam comment es-tu? atöbot bani comment est-il

[éthiopien] : itamate craintif

[éthiopien] : etögapha court ator

[éthiopien] : oma dawi (cri d'alarme) les layes viennent tor möta

[éthiopien] : önta wayto peuplade qui tue l'hippopotame et parle une langue à part