Différences entre les versions de « Discussion:13:14993:14997 »
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
-- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] 21 mars 2022 à 22:15 (CET) | -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] 21 mars 2022 à 22:15 (CET) | ||
+ | |||
+ | le rectangle apparaît dans les lexiques comme dans les notes --> pourrait signifier "à vérifier" | ||
+ | |||
+ | - dans la marge gauche, il y a aussi de l sténo pour marquer les voyelles | ||
+ | |||
+ | -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Anaiswion/contributions Anaiswion] 24 mars 2022 à 07:47 (CET) |
Version actuelle datée du 24 mars 2022 à 06:47
"+" dans la marge gauche signifie : mot (potentiellement) apparenté attesté dans une autre langue éthiopienne
"++" dans la marge gauche signifie : mot (potentiellement) apparenté attesté dans une langue non-éthiopienne (par ex. Anglais, Basque, Latin ...)
La signification d'autres symboles dans la marge gauche est encore à déterminer.
Sur cette page : "D." = "Dawro, Dⱥwⱥroa etc.", langue qui appartient, comme le "Harouro" (= Gazamba) au sous-branche ométo de la famille omotique
Les mots données dans des parenthèses sont en langue Dawro.
-- Ytreis 21 mars 2022 à 22:15 (CET)
le rectangle apparaît dans les lexiques comme dans les notes --> pourrait signifier "à vérifier"
- dans la marge gauche, il y a aussi de l sténo pour marquer les voyelles
-- Anaiswion 24 mars 2022 à 07:47 (CET)