Différences entre les versions de « 13:15286:15370 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
==== ouvrag. sur l'Abyss. ====
 
==== ouvrag. sur l'Abyss. ====
  
more e curiose lettere del Ethiopia & [unnalmente?] al Rev.  
+
more e curiose lettere del Ethiopia & [xunalmente?] al Rev.  
 
P.N. Viteleschi Xte da dembea 1617 dal pietro Paez e altera
 
P.N. Viteleschi Xte da dembea 1617 dal pietro Paez e altera
 
da Goa 1620 per Mich. della pace - firenze 1622
 
da Goa 1620 per Mich. della pace - firenze 1622
Ligne 33 : Ligne 33 :
  
  
Tigré is bounded on the N. by the mareb ; E [agoum?] ;  
+
Tigré is bounded on the N. by the mareb ; E [agame?] ;  
 
W, shiré ; S. riv. Warré which rises E. of haramat. it  
 
W, shiré ; S. riv. Warré which rises E. of haramat. it  
 
contains the minor districts of Adet, adwa, gundufta, kella,
 
contains the minor districts of Adet, adwa, gundufta, kella,
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
Agamé is bounded : E M.ns Serrafé. Taranta etc. Chief
 
Agamé is bounded : E M.ns Serrafé. Taranta etc. Chief
 
town genata : the smaller <u>goulta</u> are Seraxo, Shihah,  
 
town genata : the smaller <u>goulta</u> are Seraxo, Shihah,  
calant, ade grēt, gullimuckida, gusade gunde & Agro.  
+
calant, adegrāt, gullimuckida, gunde gunde & Ayro.  
  
  
Ligne 87 : Ligne 87 :
  
  
the province of Shoa lies on a lower leval than Efat.  
+
the province of Shoa lies on a lower level than Efat.  
the most remarkable districts are walaka & [gidn?].
+
the most remarkable districts are walaka & gidm.
  
  
Ligne 99 : Ligne 99 :
 
cloth 3 th. per yard cloth of 2 colors on diff. sides, good ;
 
cloth 3 th. per yard cloth of 2 colors on diff. sides, good ;
 
brass foil or silver leaf 2.5 th. per ounce ; wrought silk
 
brass foil or silver leaf 2.5 th. per ounce ; wrought silk
1.5 per frasil ; besides low priced velvets, warse muslmis &  
+
1.5 per frasil ; besides low priced velvets, warse muslims &  
 
cheap looking glasses, good.  
 
cheap looking glasses, good.  
  

Version actuelle datée du 5 avril 2022 à 08:39

from Salt[modifier]

ouvrag. sur l'Abyss.[modifier]

more e curiose lettere del Ethiopia & [xunalmente?] al Rev. P.N. Viteleschi Xte da dembea 1617 dal pietro Paez e altera da Goa 1620 per Mich. della pace - firenze 1622


= id 1382[modifier]

litt. Aethiop. p.p. Soc. Jesu de profs. fide apud Abissinos ab inente Julio 1623 ad exitum Apulis 1624 - Gandavi 1626. - very interesting.


id 1383[modifier]

hist. de l'Eth. ès années 1624, 25 & 26. [sténo] p. Alphonze patriarche de l'Ethiopie (Paris 1629) & Gaspard paez dated July 1629.


id 1384[modifier]

hist. de l'Ethiopie en l'année 1626 jusqu'en 1629. [sténo] de Gorgora & emman. d'almeida, Paris 1629 (483)


Tigre 1385[modifier]

Tigré is bounded on the N. by the mareb ; E [agame?] ; W, shiré ; S. riv. Warré which rises E. of haramat. it contains the minor districts of Adet, adwa, gundufta, kella, d. damo, haramat (famous for its cooks), amba sanet, tsai, tsama, & ab. garima.


Agame 1386[modifier]

Agamé is bounded : E M.ns Serrafé. Taranta etc. Chief town genata : the smaller goulta are Seraxo, Shihah, calant, adegrāt, gullimuckida, gunde gunde & Ayro.


Enderta 1387[modifier]

Enderta S. of Agamé has : derra, asme, womburta, désa, muntille, & monos. also moculla, dirbah, gambela, gibba upper & lower, wazza, saharti, & giralta. Antalo is cap. of enderta.


lasta[modifier]

the portuguese call Lasta bugné. why ?


Agaw 1389[modifier]

the low districts of waag & gualin are inhab. by Christian Agows, who build always without mortar (490)


Somen[modifier]

the range of the Samen mountains extends N. & S. 80 miles.


b. negach 1391[modifier]

the bahar negash dominions have : hamazen, kōte, seah, kūde falasha, egella, serawé, maisella, dixan, halai, tsama, logo, rivai mennai, gehasé & zewan būr, all districts.


chawa 1392[modifier]

the province of Shoa lies on a lower level than Efat. the most remarkable districts are walaka & gidm.


commerce de [arabe?] 1393[modifier]

massowa gives from 20000 to 30000 thal. which gives the value of goods = 250000 th tin = 7-5 th. per mocha frasil ; copper 9.5 ; pepper 2.5 ; cotton from 2.5 to 3. broad cloth 3 th. per yard cloth of 2 colors on diff. sides, good ; brass foil or silver leaf 2.5 th. per ounce ; wrought silk 1.5 per frasil ; besides low priced velvets, warse muslims & cheap looking glasses, good.


animaux 1394[modifier]

two species of dogs : the paria dog & the hunting dog. elephant (zohon, armaz) ; giraffa (jeratta ketahin) the hair is good for hunting flies. the rhinoceros is two horned, & killed young. however Pearce got a horn two feet long. the buffalo (gōsh) is good for shields. the zebra (zecora)'s mane is used as a collar for war horses. the wild ass (ebenda hiyah, erge gudam)