Différences entre les versions de « 13:15580:15803 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « {{d|13}} [éthiopien] : gwasgwase donna l'impulsion ? [éthiopien] : gafiñña [éthiopien] : gobbaso S. de fourmis (gabra gundan des Am.) [éthiopien] : gwann… »)
 
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{d|13}}
+
ጐስጘሴ፡ gwạsgwạse donna l'impulsion
  
[éthiopien] : gwasgwase donna l'impulsion
+
? ጋፍኛ ፡ gafḭñña
  
? [éthiopien] : gafiñña
+
90 ጎባሶ፡ gobbaso s. de fourmis (gạbrạ gundan des Am.)
  
[éthiopien] : gobbaso S. de fourmis (gabra gundan des Am.)
+
ጐነፄ፡ gwạnnạże l'emporta tant soit peu sur
  
[éthiopien] : gwannaze l'emporta tout Soit peu Sur
+
ተጐፃጐፄ፡ tạgwạżagwạze se rinça la bouche
  
[éthiopien] : tagwazagwazeSe rinça la bouche
+
ኣመንገጌ፡ amạngạge donna à tetter (femme ou vache)
  
[éthiopien] : amangage donna à tetter (femme ou vache)
+
ሓንፈጤ፡ ḥanfaṭe enleva subitement
  
[éthiopien] : hanfate enleva subitement
 
  
 +
95  መጋብያ፡ mạggabya cour plenière chez le prince
  
95  [éthiopien] : maggabya cour plenière chez le prince
+
ኰኵሔ፡ kwạkwḭke se fit sentir rudement (p. ex. une pierre sur laquelle on se couche
  
[éthiopien] : kwakwike Se fit sentir rudement (p.ex.une pierre sur laquelle on se couche
+
ተረር፡ tạrạr bạle fut crévassé, fendu
  
[éthiopien] : tarar bale fut crévassé fendu
+
አጕረምረሜ፡ agwḭrạmrạme gronda (tambour) - rugit (lion) - [hummed a tune]
  
[éthiopien] : agwiramrana gronda (tambour) - rugit (lion) - humma a tune)
+
ግርግርታ፡ gḭrgḭrta conversation confuse
  
[éthiopien] : girgirta conversation confuse
 
  
 +
100 ጕሽ ፡ gwḭx bière fraiche du jour
  
100  [éthiopien] : gwix bière fraiche du jour
+
ሕምብርቲ፡ hḭmbḭrti nombril
  
[éthiopien] : himbirti nombril
+
ሕምባር፡ ḥambar qui a un gros nombril
  
[éthiopien] : hambar qui a un gros nombril
+
ግብታ፡ gḭbbḭta pièce ajoutée à la toge - pièce de viande sur les côtes
 
 
[éthiopien] : gibbita pièce ajoutée à la toge - pièce de viande sur les côtes
 

Version actuelle datée du 19 avril 2022 à 14:33

ጐስጘሴ፡ gwạsgwạse donna l'impulsion

? ጋፍኛ ፡ gafḭñña

90 ጎባሶ፡ gobbaso s. de fourmis (gạbrạ gundan des Am.)

ጐነፄ፡ gwạnnạże l'emporta tant soit peu sur

ተጐፃጐፄ፡ tạgwạżagwạze se rinça la bouche

ኣመንገጌ፡ amạngạge donna à tetter (femme ou vache)

ሓንፈጤ፡ ḥanfaṭe enleva subitement


95 መጋብያ፡ mạggabya cour plenière chez le prince

ኰኵሔ፡ kwạkwḭke se fit sentir rudement (p. ex. une pierre sur laquelle on se couche

ተረር፡ tạrạr bạle fut crévassé, fendu

አጕረምረሜ፡ agwḭrạmrạme gronda (tambour) - rugit (lion) - [hummed a tune]

ግርግርታ፡ gḭrgḭrta conversation confuse


100 ጕሽ ፡ gwḭx bière fraiche du jour

ሕምብርቲ፡ hḭmbḭrti nombril

ሕምባር፡ ḥambar qui a un gros nombril

ግብታ፡ gḭbbḭta pièce ajoutée à la toge - pièce de viande sur les côtes