Différences entre les versions de « 13:15580:15807 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « [éthiopirn] : gazzabe [isst ?] un [?iline ?] au dos 120 [éthiopirn] : tagwabaqwaberefusa ce qu'il désire [éthiopirn] : gubugub refus de ce qu'on désir… »)
 
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
ገፀቤ፡  gạżżạbe est un ulcère au dos
  
  
 +
120 ተጓባጐቤ፡  tạgwạbagwạbe refusa ce qu'il désire
  
[éthiopirn] : gazzabe [isst ?] un [?iline ?] au dos
+
ጉቡጉብ፡  gubugub refus de ce qu'on désire
  
 +
ግራጭ፡  gḭrạc <s>bois</s> éclat de bois qui blesse en passant
  
120 [éthiopirn] : tagwabaqwaberefusa ce qu'il désire
+
ምእጒርታም፡  mḭ-ḭgwḭrtam qui a de grosses joues
  
[éthiopirn] : gubugub refus de ce qu'on désir
+
ጋፅ፡  gaż stalle de cheval dans le logis, écurie
  
[éthiopirn] : girac <s>bois</s> éclat de bois qui blesse en passant
+
125 ጎባን፡  gobban autre épouse par rapport à la femme divorcée
  
[éthiopirn] : mi-igwirtam qui a de grosses joues
+
ጥዋእ፡  ṭwa-ḭ bạle fit un bruit sec en tombant
  
[éthiopirn] : gaz Stalle de cheval dans le logis,écurie
+
ወገሬ፡  wạgạre jeta
  
 +
ፅላል፡  żḭlal ombre - ombrelle
  
125 [éthiopirn] : gobban autre épouse par rapport à la femme divorcée
+
ዋጣ፡  D459 = አዝማሪ፡  chanteur, baladin Cx.
  
[éthiopirn] : twa-i bale fit un bruit sec en tombant
+
ተፃልኤ፡  tạżal-e se facha
  
[éthiopirn] : wagare jeta
+
130 ፀላኢ፡  żạla-i ennemi
  
[éthiopirn] : zilal ombre - ombrelle
+
ጠላቄ፡  ṭạlạqe plongea
  
[éthiopirn] : chanteur, baladin Cx.
+
ጠላፌ፡  ṭạlạfe broda
  
[éthiopirn] : tazal-e Se facha
+
ፅሕሚ፡  żḭḥmi barbe żiḥmam barbu  + ጥማም Am.
  
 
+
ፅመት፡  ḭm-at soif
130 [éthiopirn] : zala-i ennemi
 
 
 
[éthiopirn] : talaqe plongea
 
 
 
[éthiopirn] : talafe broda
 
 
 
[éthiopirn] : zihmi barbe zihmam barbu
 
 
 
[éthiopirn] : zim-at Soif
 

Version actuelle datée du 19 avril 2022 à 15:02

ገፀቤ፡ gạżżạbe est un ulcère au dos


120 ተጓባጐቤ፡ tạgwạbagwạbe refusa ce qu'il désire

ጉቡጉብ፡ gubugub refus de ce qu'on désire

ግራጭ፡ gḭrạc bois éclat de bois qui blesse en passant

ምእጒርታም፡ mḭ-ḭgwḭrtam qui a de grosses joues

ጋፅ፡ gaż stalle de cheval dans le logis, écurie

125 ጎባን፡ gobban autre épouse par rapport à la femme divorcée

ጥዋእ፡ ṭwa-ḭ bạle fit un bruit sec en tombant

ወገሬ፡ wạgạre jeta

ፅላል፡ żḭlal ombre - ombrelle

ዋጣ፡ D459 = አዝማሪ፡ chanteur, baladin Cx.

ተፃልኤ፡ tạżal-e se facha

130 ፀላኢ፡ żạla-i ennemi

ጠላቄ፡ ṭạlạqe plongea

ጠላፌ፡ ṭạlạfe broda

ፅሕሚ፡ żḭḥmi barbe żiḥmam barbu + ጥማም Am.

ፅመት፡ ḭm-at soif