Différences entre les versions de « 13:14993:15070 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Vocabulaire Dawaroa
+
=== Vocabulaire Dawⱥroa ===
  
[éthiopien] ankoua (alati)vautour qui mange des cadavres
+
73
  
[éthiopien] ouloua (id que qantsa) ventre
+
ኣንኩ: ankoua (alati) vautour qui mange des cadavres
  
[éthiopien] arama (gamna) savant
+
ኡሉ: ouloua (id que qantsa) ventre
  
[éthiopien] awã ou awa bay où vas-tu
+
አራማ: ⱥrⱥma (gamna) savant
  
[éthiopien] olona (lolou) être en inimitié avec
+
ኣወ: áwā où áwa bay où vas-tu
  
[éthiopien] olays rugit (ada)
+
ኦላ: olona (lolou) être en inimitié avec
  
[éthiopien] isoua (gegïo) punaise
+
ኦለ: olⱥys rugit (ada)
  
[éthiopien] ëtia (walou)jupon en cuir des femmes
+
አዲኒ: adini (lotou) sorte de belette
  
[éthiopien] achaxa  toile qu'on ceint autour des reins
+
ኢሱ: isoua (gegio) punaise
  
[éthiopien] ankattays (dalana) bouder
+
እቲ: ötia (walou) jupon en cuir des femmes
  
[éthiopien] ödjibatays
+
አሠራ: achⱥra toile qu'on ceint autour des reins
  
[éthiopien] oggays (maddisa) boire jusqu'à la lie
+
አንከተ: ankⱥttⱥys (dalana) bouder
  
[éthiopien] astana (dabarfada)
+
እጂባታ: ödjibatays
  
[éthiopien] achzas attides pubère
+
ኦጋ: oggays (maddisa) boire jusqu'à la lie
  
[éthiopien] abo attouna sa il n'est pas homme (dira miti)
+
አፃ: atsana (dabarfada) ?
  
[éthiopien] adoukatasta (derina) longeur
+
አሣረቲዴስ: acharⱥttides pubère
  
[éthiopien] osoua (wanesa) rhinocéros
+
አቦ: አቱማ: ሳ: abo attouma ˤsa il n'est pas homme (dira miti)
  
[éthiopien] öntarso épiglotte (petite langue) en walamo
+
አዱከተፃ: adoukⱥtⱥsta (derina) longeur
  
[éthiopien] apoune (mecka) combien (bömaTise
+
ኦሱ: osoua (wⱥsesa) rhinocéros
  
[éthiopien] allösays donner le cri d'alarme
+
እንተርሶ: öntⱥrso épiglotte (petite langue) en Walamo
  
[éthiopien] ötitsays refuser - to dislike (D. de W.)
+
አጱኔ: apoune (meeka) combien
  
[éthiopien] oudoula mortier à pile (D. de W.)
+
እፃ: ötstsays refuser - to dislike (d. de W.)
  
[éthiopien] isike poil (de vache etc (W.
+
ኡዱላ: oudoula mortier à piler (d. de W.)
  
[éthiopien] oubba saa (bia doua) le pays tout entier
+
ኢሲኬ: isike poil (de vache etc (W.
  
[éthiopien] awlantou (W.) fée ou génie
+
ኡባ: oubba saa (bia doua) le pays tout entier W.
  
[éthiopien] aFa biceps muscle du bras w.
+
አወላንጹ: awlanťou (W.) fée ou génie
  
[éthiopien] awamaTou maratre  m (femme du père
+
አጣ: aŧa biceps, muscle du bras W.
  
[éthiopien] allite adonné le cri d'alarme (börmaTisa
+
አዋማጮ: awamaʧo maratre W. (femme du père
  
[éthiopien] alloua (börmaTou) alarme - secours qui vient au cri d'alarme
+
አሊቴ: allite a donné le cri d'alarme (börmaťise
  
[éthiopien] adagala (agagouli) ni une chose ni une autre
+
አሉወ: alloua (börmaťou) alarme - secours qui vient au cri d'alarme
  
[éthiopien] azazoua (derga) message W.
+
አዳጋላ: adagala (agagouli) ni une chose ni l'autre
  
[éthiopien] arqays  (öngoulala) to winnow (corn
+
አዘዙወ: azazoua (ⱥrga) message W.
  
[éthiopien] ãkides (bal-ate) est large
+
አርቀ: arqⱥys  (öngoulala) to winnow (corn
  
[éthiopien] ouloua (gara) ventre - cœur (quand o parle des sensations
+
አኪዴስ: ākides (bal-ate) est large
  
[éthiopien] ayzönnays (maTisa) conseiller
+
ኡሉ: ouloua (gara) ventre - cœur (quand o parle des sensations
  
[éthiopien] îraga (dalou) parties génitales de l'homme
+
አይዝና: ayzönnays (malťisa) conseiller
  
[éthiopien] angata réponse au salut d'un inférieur et signifiant à peu près c'est trop peu pour toi
+
እራጋ: ĭraga (dalou) parties génitales de l'homme
  
[éthiopien] ayToa  (djari) fée qui fait tomber en convulsions - convulsions
+
አንጋታ: angata réponse au salut d'un inférieur et signifiant à peu près : c'est
 +
trop peu pour toi
  
[éthiopien] outoula paille de Fef
+
አይላጾ: aylaťoa (djari) fée qui fait tomber en convulsions - convulsions
  
[éthiopien] awge (kamtou lequel awye ade lequel est le meilleur kamtou Tala)
+
ኡቱላ: outoula paille de ŧef
 +
 
 +
አውጌ: awge (kamtou) lequel awge ade lequel est le meilleur (kamtou ťala)
 +
 
 +
አለተ: ⱥllⱥtⱥys (djⱥrdjⱥra) se presser
 +
 
 +
እንዲዮ: öndio vieille (djarti)
 +
 
 +
አመነ: amⱥnⱥys croire
 +
 
 +
አዳሣ: addachays (abdada) plaire
 +
 
 +
አጎዳ: agoda poitrail
 +
 
 +
አሞ<s>ዳ</s>ጣ: amoŧays (hawa) penser à
 +
 
 +
አፍሳ: afösays (ʧounkisa) épaissir, rendre épais
 +
 
 +
አጬ: aʧea, na aʧea (roo) calebasse où l'on fait le beurre
 +
 
 +
ኦያ: oyana répondre

Version actuelle datée du 26 avril 2022 à 14:49

Vocabulaire Dawⱥroa[modifier]

73

ኣንኩ: ankoua (alati) vautour qui mange des cadavres

ኡሉ: ouloua (id que qantsa) ventre

አራማ: ⱥrⱥma (gamna) savant

ኣወ: áwā où áwa bay où vas-tu

ኦላ: olona (lolou) être en inimitié avec

ኦለ: olⱥys rugit (ada)

አዲኒ: adini (lotou) sorte de belette

ኢሱ: isoua (gegio) punaise

እቲ: ötia (walou) jupon en cuir des femmes

አሠራ: achⱥra toile qu'on ceint autour des reins

አንከተ: ankⱥttⱥys (dalana) bouder

እጂባታ: ödjibatays

ኦጋ: oggays (maddisa) boire jusqu'à la lie

አፃ: atsana (dabarfada) ?

አሣረቲዴስ: acharⱥttides pubère

አቦ: አቱማ: ሳ: abo attouma ˤsa il n'est pas homme (dira miti)

አዱከተፃ: adoukⱥtⱥsta (derina) longeur

ኦሱ: osoua (wⱥsesa) rhinocéros

እንተርሶ: öntⱥrso épiglotte (petite langue) en Walamo

አጱኔ: apoune (meeka) combien

እፃ: ötstsays refuser - to dislike (d. de W.)

ኡዱላ: oudoula mortier à piler (d. de W.)

ኢሲኬ: isike poil (de vache etc (W.

ኡባ: oubba saa (bia doua) le pays tout entier W.

አወላንጹ: awlanťou (W.) fée ou génie

አጣ: aŧa biceps, muscle du bras W.

አዋማጮ: awamaʧo maratre W. (femme du père

አሊቴ: allite a donné le cri d'alarme (börmaťise

አሉወ: alloua (börmaťou) alarme - secours qui vient au cri d'alarme

አዳጋላ: adagala (agagouli) ni une chose ni l'autre

አዘዙወ: azazoua (ⱥrga) message W.

አርቀ: arqⱥys (öngoulala) to winnow (corn

አኪዴስ: ākides (bal-ate) est large

ኡሉ: ouloua (gara) ventre - cœur (quand o parle des sensations

አይዝና: ayzönnays (malťisa) conseiller

እራጋ: ĭraga (dalou) parties génitales de l'homme

አንጋታ: angata réponse au salut d'un inférieur et signifiant à peu près : c'est trop peu pour toi

አይላጾ: aylaťoa (djari) fée qui fait tomber en convulsions - convulsions

ኡቱላ: outoula paille de ŧef

አውጌ: awge (kamtou) lequel awge ade lequel est le meilleur (kamtou ťala)

አለተ: ⱥllⱥtⱥys (djⱥrdjⱥra) se presser

እንዲዮ: öndio vieille (djarti)

አመነ: amⱥnⱥys croire

አዳሣ: addachays (abdada) plaire

አጎዳ: agoda poitrail

አሞጣ: amoŧays (hawa) penser à

አፍሳ: afösays (ʧounkisa) épaissir, rendre épais

አጬ: aʧea, na aʧea (roo) calebasse où l'on fait le beurre

ኦያ: oyana répondre