Différences entre les versions de « 11:134:12234 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « Amentane 28 déc. 1936 Médecine syphilis [illisible] Si le traitement par sudation ne suffit pas, Acheter à Biskra un produit nommé en arabe illisible, il resse... »)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
28 déc. 1936
 
28 déc. 1936
  
Médecine
+
<u>Médecine</u>
  
 
syphilis
 
syphilis
[illisible]
+
[lamag?]
  
Si le traitement par sudation ne suffit pas,
+
Si le traitement par sudation ne suffit pas
  
Acheter à Biskra un produit nommé en arabe [[illisible]], il ressemble à de la farine lorsqu'il est pilé et tamisé.
+
Acheter à Biskra un produit nommé en arabe [[lasba]], il ressemble a de la farine lorsqu'il est pilé et tamisé.
  
 
Il faut manger la poudre tamisée et faire bouillir l'écorce dans une marmite d'eau.
 
Il faut manger la poudre tamisée et faire bouillir l'écorce dans une marmite d'eau.
  
S'habiller de neuf en rose après s'être lavée avec de l'eau chaude, mettre du henné et pousser des cris de joie. Dire, je suis toujours en colère il ne faut pas me faire de mal. offrir un repas aux femmes qui donnent des cadeaux, parfum, mouchoir, les gens riches font une fête.
+
S'habiller de neuf en rose après s'être lavée avec de l'eau chaude, mettre du henné et pousser des cris de joie. Dire : je suis toujours en colère il ne faut pas me faire de mal. Offrir un repas aux femmes qui donnent des cadeaux parfum, mouchoir, argent, les gens riches font seuls une fête.
Il faut vivre isolée pendant 15 jours ne manger que de la galette sans sel délayée avec de l'eau de [[illisible]]. En boire une gorgée le soir & le matin. Il faut rester en état de pureté, repas, coucher avec son mari, ne pas dire de bêtises, ni insulter Dieu.
+
Il faut vivre isolée pendant 15 jours ne manger que de la galette sans sel délayée avec de l'eau de [[lasba]]. En boire une gorgée le soir & le matin. Il faut rester en état de pureté, repas coucher avec son mari, ne pas dire de bêtises, ni insulter Dieu.
  
Le 16e jour, elle sort à la porte avec ses habits roses et pousse ses cris de joie. Elle va jeter à la rivière une bougie, du [benjoin ?]  & et elle donne 1+ aux mendiants de Si Adbelkader.
+
Le 16e jour, elle sort à la porte avec ses habits roses & pousse des cris de joie. Elle va jeter à la rivière une bougie, du [benjoin ?]  & elle donne 1+ aux mendiants de Si Adbelkader.

Version du 19 juillet 2022 à 09:46

Amentane 28 déc. 1936

Médecine

syphilis [lamag?]

Si le traitement par sudation ne suffit pas

Acheter à Biskra un produit nommé en arabe lasba, il ressemble a de la farine lorsqu'il est pilé et tamisé.

Il faut manger la poudre tamisée et faire bouillir l'écorce dans une marmite d'eau.

S'habiller de neuf en rose après s'être lavée avec de l'eau chaude, mettre du henné et pousser des cris de joie. Dire : je suis toujours en colère il ne faut pas me faire de mal. Offrir un repas aux femmes qui donnent des cadeaux parfum, mouchoir, argent, les gens riches font seuls une fête. Il faut vivre isolée pendant 15 jours ne manger que de la galette sans sel délayée avec de l'eau de lasba. En boire une gorgée le soir & le matin. Il faut rester en état de pureté, repas coucher avec son mari, ne pas dire de bêtises, ni insulter Dieu.

Le 16e jour, elle sort à la porte avec ses habits roses & pousse des cris de joie. Elle va jeter à la rivière une bougie, du [benjoin ?] & elle donne 1+ aux mendiants de Si Adbelkader.