Différences entre les versions de « 7:55:5264 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
villes de province demandant la candidature
 
villes de province demandant la candidature
du fils, "major gal et docteur", "militaire et jurisconsulte"
+
du fils, "major général et docteur", "militaire et jurisconsulte"
 
de même nom que le généralissime, à
 
de même nom que le généralissime, à
 
la vice présidence de la république pour les élections
 
la vice présidence de la république pour les élections
de 1957. le père devant être candidat à
+
de 1957 - le père devant être candidat à
 
la présidence. Ds le même journal du 3 nov.
 
la présidence. Ds le même journal du 3 nov.
 
L'annonce de l'émission de timbres de bienfaisance
 
L'annonce de l'émission de timbres de bienfaisance
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
une messe en l'honneur de deux Trujillo morts
 
une messe en l'honneur de deux Trujillo morts
 
l'un avant la guerre, l'autre en 1947. Allusion
 
l'un avant la guerre, l'autre en 1947. Allusion
à l'"hôpital Ramfis" (nom d'un fils du benefactor) ;
+
à l'"hôpital Ramfis" (nom d'un fils du bienfaiteur) ;
 
photos de la célébration de l'anniversaire du generalissime  
 
photos de la célébration de l'anniversaire du generalissime  
dans des ambassades ou consulats de la rép.
+
dans des ambassades ou consulats de la Rép.
 
dominicaine à l'étranger... Je note en passant
 
dominicaine à l'étranger... Je note en passant
 
l'adjectif "Trujilloniano" qui signifie "citoyen
 
l'adjectif "Trujilloniano" qui signifie "citoyen
de cd T." ; et du substantif "Trujillonismo" !
+
de Cd T." ; et du substantif "Trujillonismo" !
  
En el dia de hoy la sociedad dominicana se auna en ferviente mensaje
+
En el dia de hoy la sociedad dominicana se aúna en ferviente mensaje
 
de cariñosa felicitacion dirigido a la ilustre Excelsa Matrona
 
de cariñosa felicitacion dirigido a la ilustre Excelsa Matrona
 
Doña Julia Molina viuda Trujillo, madre amantisima del eximio Padre
 
Doña Julia Molina viuda Trujillo, madre amantisima del eximio Padre
de la Patria Nueva, Generalisimo y Doctor Rafael Leonidas Trujillo  
+
de la Patria Nueva, Generalísimo y Doctor Rafael Leonidas Trujillo  
Molina, y del Primer Magistrado de la Nacion General Hector
+
Molina, y del Primer Magistrado de la Nación General Héctor
B. 'Trujillo Molina, en ocasion de su compleaños. Por el rico tesoro
+
B. 'Trujillo Molina, en ocasión de su compleaños. Por el rico tesoro
 
de sus eminentes virtudes ; por sus ejemplares dotes de mujer nacida
 
de sus eminentes virtudes ; por sus ejemplares dotes de mujer nacida
para simbolo de los mas puros valores morales y espirituales que
+
para simbolo de los más puros valores morales y espirituales que
han sido, en los dias de vida de la Republica, timbre y orgullo del  
+
han sido, en los días de vida de la República, timbre y orgullo del  
hogar dominicano ; por su fervorosa devocion cristiana, su exquisita
+
hogar dominicano ; por su fervorosa devoción cristiana, su exquisita
 
bondad y sus arraigados sentimientos caritativos ; por haber dado su
 
bondad y sus arraigados sentimientos caritativos ; por haber dado su
mas grande estadista a la Republica y al mundo uno de los mas insignes
+
más grande estadista a la República y al mundo uno de los más insignes
obreros de su reorganizacion politica sobre bases de paz, concordia
+
obreros de su reorganización política sobre bases de paz, concordia
 
y justicia, Mama Julia, como cariñosamente la llama el pueblo,  
 
y justicia, Mama Julia, como cariñosamente la llama el pueblo,  
 
recibe hoy, como todos los años en esta fecha, los mas encendidos testimonios de respeto, admiracion y cariño de parte de todos
 
recibe hoy, como todos los años en esta fecha, los mas encendidos testimonios de respeto, admiracion y cariño de parte de todos
los sectores sociales del pais. Infinitas venturas, renovadas satisfacciones e innumeros años de vida desea sinceramente LA NACION
+
los sectores sociales del pais. Infinitas venturas, renovadas satisfacciones e innúmeros años de vida desea sinceramente LA NACION
a la esclarecida Doña Julia, no sin antes asociarse a las multiples
+
a la esclarecida Doña Julia, no sin antes asociarse a las múltiples
y exquisitas pruebas de afecto y simpatia que, en fecha tan significativa [como?] la de hoy, recibe ella de todo el pais.
+
y exquisitas pruebas de afecto y simpatía que, en fecha tan significativa como la de hoy, recibe ella de todo el país.
  
 
Le generalissime a, me dit-on, une commission sur
 
Le generalissime a, me dit-on, une commission sur
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
surtout d'élevage.
 
surtout d'élevage.
  
Ses relations avec l'Eglise sont bonnes.
+
Ses relations avec l’Église sont bonnes.
  
 
Très pointilleux et susceptible : remarque tout (l'oubli de Dior
 
Très pointilleux et susceptible : remarque tout (l'oubli de Dior
 
de donner le nom de la Rép. Dominicaine à une robe !)
 
de donner le nom de la Rép. Dominicaine à une robe !)

Version actuelle datée du 29 juillet 2022 à 14:27

villes de province demandant la candidature du fils, "major général et docteur", "militaire et jurisconsulte" de même nom que le généralissime, à la vice présidence de la république pour les élections de 1957 - le père devant être candidat à la présidence. Ds le même journal du 3 nov. L'annonce de l'émission de timbres de bienfaisance en l'honneur de Angelita Trujillo Martinez "soberana primera de la Feria" en préparation. Egalt une messe en l'honneur de deux Trujillo morts l'un avant la guerre, l'autre en 1947. Allusion à l'"hôpital Ramfis" (nom d'un fils du bienfaiteur) ; photos de la célébration de l'anniversaire du generalissime dans des ambassades ou consulats de la Rép. dominicaine à l'étranger... Je note en passant l'adjectif "Trujilloniano" qui signifie "citoyen de Cd T." ; et du substantif "Trujillonismo" !

En el dia de hoy la sociedad dominicana se aúna en ferviente mensaje de cariñosa felicitacion dirigido a la ilustre Excelsa Matrona Doña Julia Molina viuda Trujillo, madre amantisima del eximio Padre de la Patria Nueva, Generalísimo y Doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina, y del Primer Magistrado de la Nación General Héctor B. 'Trujillo Molina, en ocasión de su compleaños. Por el rico tesoro de sus eminentes virtudes ; por sus ejemplares dotes de mujer nacida para simbolo de los más puros valores morales y espirituales que han sido, en los días de vida de la República, timbre y orgullo del hogar dominicano ; por su fervorosa devoción cristiana, su exquisita bondad y sus arraigados sentimientos caritativos ; por haber dado su más grande estadista a la República y al mundo uno de los más insignes obreros de su reorganización política sobre bases de paz, concordia y justicia, Mama Julia, como cariñosamente la llama el pueblo, recibe hoy, como todos los años en esta fecha, los mas encendidos testimonios de respeto, admiracion y cariño de parte de todos los sectores sociales del pais. Infinitas venturas, renovadas satisfacciones e innúmeros años de vida desea sinceramente LA NACION a la esclarecida Doña Julia, no sin antes asociarse a las múltiples y exquisitas pruebas de afecto y simpatía que, en fecha tan significativa como la de hoy, recibe ella de todo el país.

Le generalissime a, me dit-on, une commission sur toutes les constructions. Il possèderait 50% des terres, surtout d'élevage.

Ses relations avec l’Église sont bonnes.

Très pointilleux et susceptible : remarque tout (l'oubli de Dior de donner le nom de la Rép. Dominicaine à une robe !)