Différences entre les versions de « 1:42:2877 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Je prends la place de la construction d'angle,
 
Je prends la place de la construction d'angle,
 
harcelé par un bataillon de mouches malgré
 
harcelé par un bataillon de mouches malgré
l'heure matinale. je prélève une brique cuite,(30x14x6 cm) (AF-ECQ-61-70)
+
l'heure matinale. je prélève une brique cuite,(30x14x6cm) (AF-ECQ-61-70)
 
Puis barda sous la bras et veston sur l'épaule,
 
Puis barda sous la bras et veston sur l'épaule,
 
je me dirige vers la source, où la caravane est
 
je me dirige vers la source, où la caravane est
 
en train de faire l'eau pour la route du voyage,
 
en train de faire l'eau pour la route du voyage,
car l'eau est délicieuse.Je perds mon portefeuille
+
car l'eau est délicieuse. Je perds mon portefeuille
 
qui contenait tout mon argent pour le voyage et mes
 
qui contenait tout mon argent pour le voyage et mes
 
papiers. Je m'en aperçois heureusement assez tôt et
 
papiers. Je m'en aperçois heureusement assez tôt et
 
ai la chance de le retrouver tout près des ruines...
 
ai la chance de le retrouver tout près des ruines...
Pendant ce temps, le camion à eau s'enfonçait jusqu'au moyeu dans la boue en allant
+
Pendant ce temps, le camion à eau s'enfonçait jusqu'au moyeu dans la boue en allant à la source.
à la source.
 
  
Voir sur Aïn Galakka Mme LEBEUF : Enceintes de briques de la région tchad [illisible]
+
Voir sur Aïn Galakka Mme LEBEUF : Enceintes de briques de la région tchadienne
Actes IV congrès [illisible] 1962 ,T.II, p441-442 Fouilles 1950
+
Actes IV Congrès [illisible], 1962, T.II, p441-442. Fouilles 1950 et [HURRO?] 1961, [Tibeski?]
et [HURRO?] 1961, [Tibeski?]
 

Version actuelle datée du 24 août 2022 à 12:37

35

AÏN GALAKKA

[photo]

46. 60.1076 Ruines E avec le quadrilatère de l'enceinte. Voir R. CAPOT-REY: Borkou et Oumianga, 1961, p.76

Je prends la place de la construction d'angle, harcelé par un bataillon de mouches malgré l'heure matinale. je prélève une brique cuite,(30x14x6cm) (AF-ECQ-61-70) Puis barda sous la bras et veston sur l'épaule, je me dirige vers la source, où la caravane est en train de faire l'eau pour la route du voyage, car l'eau est délicieuse. Je perds mon portefeuille qui contenait tout mon argent pour le voyage et mes papiers. Je m'en aperçois heureusement assez tôt et ai la chance de le retrouver tout près des ruines... Pendant ce temps, le camion à eau s'enfonçait jusqu'au moyeu dans la boue en allant à la source.

Voir sur Aïn Galakka Mme LEBEUF : Enceintes de briques de la région tchadienne Actes IV Congrès [illisible], 1962, T.II, p441-442. Fouilles 1950 et [HURRO?] 1961, [Tibeski?]