Différences entre les versions de « 4:44:3077 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
mais on n'y voit plus qu'un chiffre. Un navire en bas-relief
 
mais on n'y voit plus qu'un chiffre. Un navire en bas-relief
 
en orne le fronton. A l'intérieur est la statue de  
 
en orne le fronton. A l'intérieur est la statue de  
sant Privel ou Prinvel à gauche du maître
+
sant <u>Privel</u> ou <u>Prinvel</u> à gauche du maître
 
autel, ainsi qu'une statue d'évêque venue de saint
 
autel, ainsi qu'une statue d'évêque venue de saint
 
Théodore (sant Edoré). Primelin se dit Prevel, les  
 
Théodore (sant Edoré). Primelin se dit Prevel, les  
habitants
+
habitants Prevelis. Primel est représenté avec une  
Prevelis. Trinvel est représenté avec une  
+
figure rase d'abbé, la tête de converti, le corps revêtu
figure rase d'abbé, la tête de convertie, le corps revêtu
 
 
d'un manteau rouge, l'étole au bras, un bâton dans  
 
d'un manteau rouge, l'étole au bras, un bâton dans  
 
la main. Jadis on lui apportait en offrande du  
 
la main. Jadis on lui apportait en offrande du  
chanvre éfibré (Lanvez) - à saint Edoré, on va  
+
chanvre éfibré (Lanvez) - à St Edoré, on va  
pour la fièvre. A saint [illisible], en Cléden pour les maux
+
pour la fièvre. A St Tual, en Cléden pour les maux
d'oreille. Saint Thée se plaint qu'on ne fait plus
+
d'oreille. St Thée se plaint qu'on ne fait plus
 
assez cas de lui.
 
assez cas de lui.
  
Ligne 20 : Ligne 19 :
  
 
Baie des Trépassés = [Boé an Anaon.
 
Baie des Trépassés = [Boé an Anaon.
Sant [Krizen ?], en Primelin, au delà de la route entre  
+
Sant Krizen, en Primelin, au delà de la route entre  
Golva et Cléden. Dans la chapelle de saint Edoé est aussi
+
Golva et Cléden. Dans la chapelle de sant Edoré est aussi
la statue de sant [Ogou ?]. - A saint Krizen, on va
+
la statue de sant Ogou. - A saint Krizen, on va
pour arguenn, comme à saint Thée. La fontaine
+
pour ar guenn, comme à saint Thée. La fontaine
 
est à l'intérieur de l'église.
 
est à l'intérieur de l'église.
  
Ligne 39 : Ligne 38 :
 
de goëmons d'un noir bleu. De grandes fumées s'enlèvent
 
de goëmons d'un noir bleu. De grandes fumées s'enlèvent
 
par intervalles, semblant sortir de coulées
 
par intervalles, semblant sortir de coulées
souterraines, comme des [illisible]. Le vent, qui s'est
+
souterraines, comme des solfotares. Le vent, qui s'est
 
mis à souffler du N.O. les rebrousse vers la mer, et
 
mis à souffler du N.O. les rebrousse vers la mer, et

Version actuelle datée du 13 septembre 2022 à 16:18

Primelin : l'église n'offre rien de bien intéressant. Le porche méridional a dû porter la date de la construction mais on n'y voit plus qu'un chiffre. Un navire en bas-relief en orne le fronton. A l'intérieur est la statue de sant Privel ou Prinvel à gauche du maître autel, ainsi qu'une statue d'évêque venue de saint Théodore (sant Edoré). Primelin se dit Prevel, les habitants Prevelis. Primel est représenté avec une figure rase d'abbé, la tête de converti, le corps revêtu d'un manteau rouge, l'étole au bras, un bâton dans la main. Jadis on lui apportait en offrande du chanvre éfibré (Lanvez) - à St Edoré, on va pour la fièvre. A St Tual, en Cléden pour les maux d'oreille. St Thée se plaint qu'on ne fait plus assez cas de lui.

[me vel bagou Brédic (Brehat) e pesketa dié Raz Oc'h ma velad aman na réont ket a gaz. ?]

Baie des Trépassés = [Boé an Anaon. Sant Krizen, en Primelin, au delà de la route entre Golva et Cléden. Dans la chapelle de sant Edoré est aussi la statue de sant Ogou. - A saint Krizen, on va pour ar guenn, comme à saint Thée. La fontaine est à l'intérieur de l'église.

Loin derrière nous s'enfuit Audierne, le phare même du môle n'est plus visible. A notre droite est la mer vivante, la mer qui semble venir vers la côte à larges ondes palpitantes, pressées d'arriver là-bas à cette côte tourmentée, rase, déchiquetée, où elles s'écrasent comme en jouant en de grandes poussières d'eau. La côte apparaît comme une longue plaie à vif, laissant voir sa charpente de fissures couleur d'ocre. On dirait une carrière qui nous escorterait là-bas. Et au-dessus de ces plaies pierreuses sont des terres sablonneuses d'un blond vert, avec, ça et là, des traînées de goëmons d'un noir bleu. De grandes fumées s'enlèvent par intervalles, semblant sortir de coulées souterraines, comme des solfotares. Le vent, qui s'est mis à souffler du N.O. les rebrousse vers la mer, et