Différences entre les versions de « 4:44:3125 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
 
Da zelled couffr an archivou
 
Da zelled couffr an archivou
Hac ire an ornamenchou
+
Hac ive an ornamanchou.
  
 
Daou velek all a oa ganthan
 
Daou velek all a oa ganthan
Ligne 6 : Ligne 7 :
  
 
- Ha contant oc'h a wir galon
 
- Ha contant oc'h a wir galon
Deuz Dom Liouidic cha Berrson ?
+
Deuz Dom Liouidic da Berson ?
  
Biha ha braz, e respontjont :  
+
Bihan ha braz, e respontjont :  
-A grez honc'halon contant omp.
+
-A greiz hon c'halon contant omp.
  
 
Ni zo contant euz anezhan,
 
Ni zo contant euz anezhan,
Ligne 17 : Ligne 18 :
 
E rejouisse ho c'halon
 
E rejouisse ho c'halon
  
Na c'houlen Ket a afféro,  
+
Na c'houlen ket a afféro,  
Na Ken neubeut a brocezo.
+
Na ken neubeut a brocezo.
  
 
Elec'h ma oa discussion,  
 
Elec'h ma oa discussion,  
Hen alakè an union.
+
Hen a lakè an union.
  
Na debr Ket a vara gwiniz,  
+
Na debr ket a vara gwiniz,  
 
Met bara c'heï ha bara griz.
 
Met bara c'heï ha bara griz.
  
Ar c'hig, an , ar pesked,  
+
Ar c'hig, an , ar pesked,  
 
A veze dezhan preparet,  
 
A veze dezhan preparet,  
  
 
A distribuë peurvuan
 
A distribuë peurvuan
Deuz ar bewien huc an dud clan.
+
Deuz ar [bewien?] hac an dud clan.
  
Yant ar c'hleuved a oe skoët,  
+
Gant ar c'hlenved a oe skoët,  
Ha setu honn ferson marwet.
+
Ha setu hon ferson marwet.
  
 
Pa oe clewet e oa maro,  
 
Pa oe clewet e oa maro,  
Ec'h èes ar barrwiz en canvô.
+
Ec'h ès ar barrouz en canvô.
  
Gwerc'hez Vari, pa gebac'h poent
+
Gwerc'hez Vari, pa [gebac'h?] poent
 
Lemel hon ferson diganemp,
 
Lemel hon ferson diganemp,

Version actuelle datée du 14 septembre 2022 à 10:11

Da zelled couffr an archivou Hac ive an ornamanchou.

Daou velek all a oa ganthan C'houlen ouz ar barrouz withan :

- Ha contant oc'h a wir galon Deuz Dom Liouidic da Berson ?

Bihan ha braz, e respontjont : -A greiz hon c'halon contant omp.

Ni zo contant euz anezhan, Pe unan capab, evelthan.

Pa c'hê ar person da zarmon, E rejouisse ho c'halon

Na c'houlen ket a afféro, Na ken neubeut a brocezo.

Elec'h ma oa discussion, Hen a lakè an union.

Na debr ket a vara gwiniz, Met bara c'heï ha bara griz.

Ar c'hig, an uö, ar pesked, A veze dezhan preparet,

A distribuë peurvuan Deuz ar [bewien?] hac an dud clan.

Gant ar c'hlenved a oe skoët, Ha setu hon ferson marwet.

Pa oe clewet e oa maro, Ec'h ès ar barrouz en canvô.

Gwerc'hez Vari, pa [gebac'h?] poent Lemel hon ferson diganemp,