Différences entre les versions de « 4:44:3161 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « de saint Yves : 1° à Croaz-Skijou, 2° à Tossen Sec'h (près de chez Yves Marie Masson), 3° entre l'entrée de Kergouanton et le Min-Guenn, en Trélévern. (Laur Mainguy) »)
 
 
(3 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
de saint Yves : 1° à Croaz-Skijou, 2° à Tossen Sec'h (près de chez Yves Marie Masson), 3° entre l'entrée
+
de <u>Saint Yves</u> : 1° à Croaz-Skijou, 2° à Tossen Sec'h (près de chez Yves Marie Masson), 3° entre l'entrée
 
de Kergouanton et le Min-Guenn, en Trélévern.
 
de Kergouanton et le Min-Guenn, en Trélévern.
 
(Laur Mainguy)
 
(Laur Mainguy)
 +
 +
A Saint Gonval - Sant Konval - on va pour
 +
les maux de ventre des enfants, comme à Sant
 +
Drien.
 +
 +
A la fontaine de Saint Drien, en Trélévern (voir plus
 +
haut) on emporte la chemise de l'enfant, on la
 +
pose à plat sur l'eau, et si elle va sur la tête
 +
dedans, l'enfant ne doit pas vivre, et quand
 +
elle y va debout, l'enfant est aisé à élever, croît
 +
aussi facilement qu'une fougère ([cazar evel eur
 +
radénen ?]). Il y faut aller trois fois, trois lundis
 +
de suite. Celui qui n'y va pas lui-même envoie
 +
un pauvre, à qui l'on fait une aumône spéciale.
 +
(Marie-Yvonne Mainguy).
 +
 +
A Saint-Laurent de Plouguiel, on va pour
 +
les cochons. Quand il vient de petites bosses sur les
 +
jeunes pourceaux, on dit qu'ils ont <u>arwez Sant
 +
Laurans</u>.
 +
 +
A la chapelle de <u>Rochado</u>, en Pleubian, on va
 +
pour savoir si la personne malade doit survivre ou
 +
mourir. Marie-Yvonne Mainguy y est allée pour
 +
un petit frère à elle. Il faut être trois femmes ou
 +
trois hommes. Il ne faut aller ni seule, ni à deux.
 +
On va demander <u>ma c'hi pe ma tei</u>, autre formule
 +
du <u>Tu-pe-du</u>. Pour le lendemain, son frère était
 +
mort.
 +
 +
Chapelle de Port-Blanc : le soubassement du calvaire
 +
qui est au sud-est de la chapelle porte la date de 1663 et
 +
le nom de : M. IOACHIM LAINE RECTEUR
 +
A FA: FA: CE. Au-dessus se lit le nom de Pierre
 +
GUELLO gouverneur. Quatre des statues en pierre qui

Version actuelle datée du 14 septembre 2022 à 12:29

de Saint Yves : 1° à Croaz-Skijou, 2° à Tossen Sec'h (près de chez Yves Marie Masson), 3° entre l'entrée de Kergouanton et le Min-Guenn, en Trélévern. (Laur Mainguy)

A Saint Gonval - Sant Konval - on va pour les maux de ventre des enfants, comme à Sant Drien.

A la fontaine de Saint Drien, en Trélévern (voir plus haut) on emporte la chemise de l'enfant, on la pose à plat sur l'eau, et si elle va sur la tête dedans, l'enfant ne doit pas vivre, et quand elle y va debout, l'enfant est aisé à élever, croît aussi facilement qu'une fougère ([cazar evel eur radénen ?]). Il y faut aller trois fois, trois lundis de suite. Celui qui n'y va pas lui-même envoie un pauvre, à qui l'on fait une aumône spéciale. (Marie-Yvonne Mainguy).

A Saint-Laurent de Plouguiel, on va pour les cochons. Quand il vient de petites bosses sur les jeunes pourceaux, on dit qu'ils ont arwez Sant Laurans.

A la chapelle de Rochado, en Pleubian, on va pour savoir si la personne malade doit survivre ou mourir. Marie-Yvonne Mainguy y est allée pour un petit frère à elle. Il faut être trois femmes ou trois hommes. Il ne faut aller ni seule, ni à deux. On va demander ma c'hi pe ma tei, autre formule du Tu-pe-du. Pour le lendemain, son frère était mort.

Chapelle de Port-Blanc : le soubassement du calvaire qui est au sud-est de la chapelle porte la date de 1663 et le nom de : M. IOACHIM LAINE RECTEUR A FA: FA: CE. Au-dessus se lit le nom de Pierre GUELLO gouverneur. Quatre des statues en pierre qui