Différences entre les versions de « 4:44:3285 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
229
+
 
 
Dizoursi potred ho cavan
 
Dizoursi potred ho cavan
 
[Bega?] ho Kourmikel da bëan (bis)
 
[Bega?] ho Kourmikel da bëan (bis)
Ligne 20 : Ligne 20 :
  
 
— N'e ket gwer boutail claskan me
 
— N'e ket gwer boutail claskan me
Me [?] cad ar ialc'h pe ar vuhe
+
Me [illisible] cad ar ialc'h pe ar vuhe
  
 
— Na lezet ganin-me ma buhe (bis)
 
— Na lezet ganin-me ma buhe (bis)
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
Zo zammet a aour hag arc'hant gwenn
 
Zo zammet a aour hag arc'hant gwenn
  
Zo zammzr
+
Zo zammet a arc'hant hag a aour
[texte breton]
+
Biken, potred, na vefet paour
 +
 
 +
An hini zo 'n c'hreiz zo sur marc'h griz
 +
Zo zammet a lien hollandiz.
 +
 
 +
Hag ac'h a pewar scoet ar walenn
 +
Potred, n'oc'h ket wit hen dougen.
 +
 
 +
Hag an hini warlerc'h, ar marc'h rouz
 +
Zo zammet a zeï hag a voulouz.

Version actuelle datée du 15 septembre 2022 à 15:51

Dizoursi potred ho cavan [Bega?] ho Kourmikel da bëan (bis)

Marc'hadour dremen dre aman.

Mont ra en traou gant an hent-meur [Daloud ro?] boan moned d'hen heul.

II

Noel Ranno a levere D'ar marc'hadour p'en rancontre

Na dremen marc'hadour dre aman Na memb gwerz boutaillad diganthan

— Daled gwerz daou, daled gwerz tri Et d'efan d'an hosteleri.

— N'e ket gwer boutail claskan me Me [illisible] cad ar ialc'h pe ar vuhe

— Na lezet ganin-me ma buhe (bis) Me rei d'ac'h choas a dri ankane.

Nini zo aroc gant he lost gwenn Zo zammet a aour hag arc'hant gwenn

Zo zammet a arc'hant hag a aour Biken, potred, na vefet paour

An hini zo 'n c'hreiz zo sur marc'h griz Zo zammet a lien hollandiz.

Hag ac'h a pewar scoet ar walenn Potred, n'oc'h ket wit hen dougen.

Hag an hini warlerc'h, ar marc'h rouz Zo zammet a zeï hag a voulouz.