Différences entre les versions de « 4:44:3289 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
233
+
 
 
Je relève dans Albert Legrand (Catalogue des évêques de  
 
Je relève dans Albert Legrand (Catalogue des évêques de  
 
Tréguier p. 330) "L'an 1483, le duc François II fit  
 
Tréguier p. 330) "L'an 1483, le duc François II fit  
 
venir les pères cordeliers qui étaient en une des  
 
venir les pères cordeliers qui étaient en une des  
sept îles (que le père Gonzague appelle Talvira
+
<u>sept îles</u> (que le père Gonzague appelle <u>Talvira</u>
et le vulgaire Enes ar Breuze, pour la raison  
+
et le vulgaire <u>Enes ar Breuze</u>, pour la raison  
 
que nous dirons ci-après) en intention de leur fonder  
 
que nous dirons ci-après) en intention de leur fonder  
 
un couvent près de la ville de Landréger, duquel  
 
un couvent près de la ville de Landréger, duquel  
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
y vécut jusques à un âge décrépit, et y mourut  
 
y vécut jusques à un âge décrépit, et y mourut  
 
en opinion de sainteté, et de là cette île fut nommée  
 
en opinion de sainteté, et de là cette île fut nommée  
Enes ar Breuze, c'est-à-dire l'île au Frère."
+
<u>Enes ar Breuze</u>, c'est-à-dire l'<u>île au Frère</u>."
 
+
ar Breize
 
---------------
 
---------------
  
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
retournant de l'église de Notre Dame, où le  
 
retournant de l'église de Notre Dame, où le  
 
Te Deum avait été chanté, eut passé la porte de  
 
Te Deum avait été chanté, eut passé la porte de  
la ville qu'on appelle de la prison, le pont-levis
+
la ville qu'on appelle <u>de la prison</u>, le pont-levis
 
trop chargé de cavalerie creva et tomba dans la  
 
trop chargé de cavalerie creva et tomba dans la  
 
rivière, toutefois sans perte de personne. Les Écossais  
 
rivière, toutefois sans perte de personne. Les Écossais  

Version actuelle datée du 15 septembre 2022 à 15:58

Je relève dans Albert Legrand (Catalogue des évêques de Tréguier p. 330) "L'an 1483, le duc François II fit venir les pères cordeliers qui étaient en une des sept îles (que le père Gonzague appelle Talvira et le vulgaire Enes ar Breuze, pour la raison que nous dirons ci-après) en intention de leur fonder un couvent près de la ville de Landréger, duquel furent fondateurs Jean, sieur de Kerouzi et Jeanne de Barkh sa femme, qui leur donnèrent un lieu au pied du bois de leur manoir, sur le bord de la rivière de Guindi, en la paroisse de Plouguiel. La tradition est que, lorsque ces bons Pères quittèrent leur île pour se venir établir en terre ferme, il s'en trouva un qui n'en voulut bouger, disant que là où il avait promis ses vœux à Dieu, il les rendrait et y demeura par permission de son Provincial, y vécut jusques à un âge décrépit, et y mourut en opinion de sainteté, et de là cette île fut nommée Enes ar Breuze, c'est-à-dire l'île au Frère." ar Breize


Ibid. p. 337. Le lundi 20e jour d'août (1548) arriva par mer en ladite ville (de Morlaix) très noble et très puissante princesse Marie-Stuart reine d’Écosse, qui allait à Paris épouser le dauphin François. Le seigneur de Rohan accompagné de la noblesse du pays l'alla recevoir, et fut logée au couvent de Saint Dominique. Comme sa majesté retournant de l'église de Notre Dame, où le Te Deum avait été chanté, eut passé la porte de la ville qu'on appelle de la prison, le pont-levis trop chargé de cavalerie creva et tomba dans la rivière, toutefois sans perte de personne. Les Écossais jugeant mal de cet accident commencèrent à crier : Trahison ! Trahison ! Mais le seigneur de Rohan qui marchait à pied près la portière de la litière de sa majesté leur cria à plein