Différences entre les versions de « 4:45:3333 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
et de danses, une espèce de choryphée. Il
 
et de danses, une espèce de choryphée. Il
 
a tout un répertoire qu'il exhibe volontiers
 
a tout un répertoire qu'il exhibe volontiers
et donc il fait montre, de façon modeste, d'ailleurs,
+
et dont il fait montre, de façon modeste, d'ailleurs,
mais convictions. Ainsi, si un moment
+
mais avec conviction. Ainsi, à un moment
 
il dit:
 
il dit:
- Je vais entamer une que sans doute
+
 
 +
- Je vais en entamer une que sans doute
 
vous ne connaissez pas.
 
vous ne connaissez pas.
 +
 
C'est un air tout différent, plus compliqué,
 
C'est un air tout différent, plus compliqué,
 
moins monotone. Le refrain est:
 
moins monotone. Le refrain est:
Credet, credet, mar Karet,
+
 
 +
Credet, credet, mar karet,
 
Mamm, credet, credet
 
Mamm, credet, credet
Credet, mar Karet,
+
Credet, mar karet,
 
Credet!
 
Credet!
 +
 
Le paysan joufflu répète, pour prouver
 
Le paysan joufflu répète, pour prouver
 
qu'il est capable de retenir, avec gaucherie
 
qu'il est capable de retenir, avec gaucherie
un peu ; l'autre le [redresse?] patiemment.
+
un peu ; l'autre le redresse patiemment.
 
Un paysan "déguisé", sans doute quelque
 
Un paysan "déguisé", sans doute quelque
 
domestique de maison, car il porte des effets
 
domestique de maison, car il porte des effets
à coupe bourgeoise, plaisante les chanteurs:
+
à coupe bourgeoise, plaisante les chanteurs :
 +
 
 
- Ne chantez pas en breton, dit-il, où le
 
- Ne chantez pas en breton, dit-il, où le
 
temps va tourner.
 
temps va tourner.
 +
 
Evidemment, ce larbin n'apprécie plus
 
Evidemment, ce larbin n'apprécie plus
 
les chansons des ancêtres. Les autres, du reste,
 
les chansons des ancêtres. Les autres, du reste,

Version actuelle datée du 16 septembre 2022 à 12:38

jusqu'aux mouvements de ses lèvres.

Le petit montagnard fluet, qui tient un fouet à long manche entre ses jambes, est évidemment une espèce de chanteur attitré. Il doit être un conducteur habituel de chants et de danses, une espèce de choryphée. Il a tout un répertoire qu'il exhibe volontiers et dont il fait montre, de façon modeste, d'ailleurs, mais avec conviction. Ainsi, à un moment il dit:

- Je vais en entamer une que sans doute vous ne connaissez pas.

C'est un air tout différent, plus compliqué, moins monotone. Le refrain est:

Credet, credet, mar karet, Mamm, credet, credet Credet, mar karet, Credet!

Le paysan joufflu répète, pour prouver qu'il est capable de retenir, avec gaucherie un peu ; l'autre le redresse patiemment. Un paysan "déguisé", sans doute quelque domestique de maison, car il porte des effets à coupe bourgeoise, plaisante les chanteurs :

- Ne chantez pas en breton, dit-il, où le temps va tourner.

Evidemment, ce larbin n'apprécie plus les chansons des ancêtres. Les autres, du reste,