Différences entre les versions de « 4:45:3341 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 11 au-dessus de l'autel, dans les vitraux, me dit la vieille, en compagnie de saint Even, de saint-Yves et de saint Orvé ou Norvé. Autrefois, il y avait en Trézéla... »)
 
 
(8 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
au-dessus de l'autel, dans les vitraux, me dit la vieille, en  
 
au-dessus de l'autel, dans les vitraux, me dit la vieille, en  
compagnie de saint Even, de saint-Yves  
+
compagnie de Saint Even, de Saint-Yves  
 
et de saint Orvé ou Norvé. Autrefois, il y  
 
et de saint Orvé ou Norvé. Autrefois, il y  
avait en Trézélan une chapelle de saint-Orvé, ou  
+
avait en Trézélan une chapelle de Saint-Orvé, ou  
plutôt saint Orvé était paroisse, comme est  
+
plutôt Saint-Orvé était paroisse, comme est  
Trézélan. L'église de saint-Orvé est détruite et il  
+
Trézélan. L'église de Saint-Orvé est détruite et il  
 
n'en reste plus de trace : il n'y a plus aujourd'hui,  
 
n'en reste plus de trace : il n'y a plus aujourd'hui,  
 
pour tout village qu'une méchante auberge de  
 
pour tout village qu'une méchante auberge de  
rien du tout.
+
rien du tout. Le saint fut transporté à Kermoalquin,
 +
le fameux manoir de Trézélan où
 +
vient le <u>Penner </u>(un Pichouron, je crois) de légendaire
 +
et fantastique mémoire. Il y a eu aussi
 +
dans le pays de Trézélan une chapelle de saint
 +
Tugdual qui était, me dit la même vieille,
 +
frère de Saint Orvé. La statue de saint
 +
Tugdual est à Kernijen (Kernizien, probabt.)
 +
 
 +
En quittant la chapelle de Saint Even,
 +
nous reprenons la route vicinale qui va vers
 +
Guénézan, nous franchissons le vallon de
 +
Kef-Yoek, puis nous prenons à droite le chemin
 +
qui va de Bégard à Saint-Laurent
 +
(ce saint-Laurent qu'on appelle le <u>Doré</u>,
 +
<u>Sant Laurans zulaouret</u> - pour le distinguer
 +
de sant Laurans ar Bouill-dour, en Plégat-
 +
Moysan. - En remontant vers Bégard, à la
 +
propriété de M. Guyader, beau-père de Luzel,
 +
sur la droite de la route, et attenante à la propriété
 +
est le petit oratoire minuscule de Saint-
 +
Nicolas, très réputé dans le pays. Sur une
 +
pierre, à la base du petit clocher, on lit :

Version actuelle datée du 16 septembre 2022 à 12:52

11

au-dessus de l'autel, dans les vitraux, me dit la vieille, en compagnie de Saint Even, de Saint-Yves et de saint Orvé ou Norvé. Autrefois, il y avait en Trézélan une chapelle de Saint-Orvé, ou plutôt Saint-Orvé était paroisse, comme est Trézélan. L'église de Saint-Orvé est détruite et il n'en reste plus de trace : il n'y a plus aujourd'hui, pour tout village qu'une méchante auberge de rien du tout. Le saint fut transporté à Kermoalquin, le fameux manoir de Trézélan où vient le Penner (un Pichouron, je crois) de légendaire et fantastique mémoire. Il y a eu aussi dans le pays de Trézélan une chapelle de saint Tugdual qui était, me dit la même vieille, frère de Saint Orvé. La statue de saint Tugdual est à Kernijen (Kernizien, probabt.)

En quittant la chapelle de Saint Even, nous reprenons la route vicinale qui va vers Guénézan, nous franchissons le vallon de Kef-Yoek, puis nous prenons à droite le chemin qui va de Bégard à Saint-Laurent (ce saint-Laurent qu'on appelle le Doré, Sant Laurans zulaouret - pour le distinguer de sant Laurans ar Bouill-dour, en Plégat- Moysan. - En remontant vers Bégard, à la propriété de M. Guyader, beau-père de Luzel, sur la droite de la route, et attenante à la propriété est le petit oratoire minuscule de Saint- Nicolas, très réputé dans le pays. Sur une pierre, à la base du petit clocher, on lit :