Différences entre les versions de « 4:45:3403 »
(Page créée avec « Malargé, un d'eux vêtu d'une peau de bique, comme c'est l'usage, paraît-il, en ce pays. Tout à l'heure, en effet, en descendant la côte de Luzivili, nous avons crois... ») |
|||
(2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
actuel. Il y avait l'église et une chapelle du rosaire. | actuel. Il y avait l'église et une chapelle du rosaire. | ||
Ma conteuse ne l'a vue que tombée. Le patron actuel | Ma conteuse ne l'a vue que tombée. Le patron actuel | ||
− | + | de l'église est St. Barthélémy, sant Berthélè. Le pardon | |
a lieu le dernier dimanche d'août. - Il y avait ici | a lieu le dernier dimanche d'août. - Il y avait ici | ||
une vieille qui, lorsque son fils sortait, parodiait | une vieille qui, lorsque son fils sortait, parodiait | ||
− | la marquise de [Guarande ?] quand sortait son | + | la marquise de [Guarande?] quand sortait son |
− | fils le marquis brun. | + | fils le <u>marquis brun</u>. |
Allo : gar ! Polizi, e va ra c'hok é-mès. | Allo : gar ! Polizi, e va ra c'hok é-mès. | ||
− | Il n'y a pas de spécialité pour | + | Il n'y a pas de spécialité pour N. D. de Luzivili - |
− | Elle a eu sa | + | Elle a eu <u>sa gwerz</u>. |
A Saint-Laurent du Poulldour sur la route de Plégat | A Saint-Laurent du Poulldour sur la route de Plégat | ||
et que nous allons voir tout à l'heure, on va pour le | et que nous allons voir tout à l'heure, on va pour le | ||
− | [drouk-izili ?] ; le pardon a lieu le second dimanche | + | [drouk-izili?] ; le pardon a lieu le second dimanche |
du mois d'août. | du mois d'août. | ||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
mariage, des chapelets. On y envoie aussi en offrande | mariage, des chapelets. On y envoie aussi en offrande | ||
du beurre, des poulets, des cochons, et tout cela est | du beurre, des poulets, des cochons, et tout cela est | ||
− | vendu à l'enchère sur la croix. - A Saint | + | vendu à l'enchère sur la croix. - A Saint Laurent |
Version actuelle datée du 19 septembre 2022 à 09:36
Malargé, un d'eux vêtu d'une peau de bique, comme c'est l'usage, paraît-il, en ce pays. Tout à l'heure, en effet, en descendant la côte de Luzivili, nous avons croisé un garçonnet d'une douzaine d'années qui, lui, avait les bras passés dans une peau de mouton. Ils ont une espèce de gilet bleu et la peau est attachée à ce gilet, tombant en basques par derrière.
Ils fêtent Mallargé d'une façon particulière. A Luzivili, nous avons vu une troupe de jeunes gens endimanchés.
On fait venir pour moi une vieille du nom de Marguerite.
- Elle me donne les renseignements qui suivent.
L'ancienne église du Ponthou s'élevait dans le cimetière actuel. Il y avait l'église et une chapelle du rosaire. Ma conteuse ne l'a vue que tombée. Le patron actuel de l'église est St. Barthélémy, sant Berthélè. Le pardon a lieu le dernier dimanche d'août. - Il y avait ici une vieille qui, lorsque son fils sortait, parodiait la marquise de [Guarande?] quand sortait son fils le marquis brun.
Allo : gar ! Polizi, e va ra c'hok é-mès.
Il n'y a pas de spécialité pour N. D. de Luzivili - Elle a eu sa gwerz.
A Saint-Laurent du Poulldour sur la route de Plégat et que nous allons voir tout à l'heure, on va pour le [drouk-izili?] ; le pardon a lieu le second dimanche du mois d'août.
A Notre-Dame de Luzivili, on envoie du lin, des vêtements de femmes, des coiffes, des châles, des anneaux de mariage, des chapelets. On y envoie aussi en offrande du beurre, des poulets, des cochons, et tout cela est vendu à l'enchère sur la croix. - A Saint Laurent