« 4:45:3502 » : différence entre les versions
(Page créée avec « 172 d'avoir jamais goûté au café, à la foire de Tréguier. Seuls les mariés avaient du vin à boire, les invités n'avaient que du cidre. Les danses avaient lieu... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
d'avoir jamais goûté au café, à la | d'avoir jamais goûté au café, à la | ||
foire de Tréguier. Seuls les mariés avaient | foire de Tréguier. Seuls les mariés avaient | ||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
lieu sur l'aire de l'auberge où avait | lieu sur l'aire de l'auberge où avait | ||
eu lieu le repas. On dansait en chantant. | eu lieu le repas. On dansait en chantant. | ||
Dansal plen. Le soir il y avait souper | <u>Dansal plen</u>. Le soir il y avait souper | ||
chez la jeune mariée et après souper danses, | chez la jeune mariée et après souper danses, | ||
puis la coutume de la soupe au lait. | puis la coutume de la soupe au lait. | ||
On faisait une poupée [(ar bompinel) ?] | On faisait une poupée [(ar bompinel)?] | ||
et on l'offrait à la jeune mariée en | et on l'offrait à la jeune mariée en | ||
lui disant de donner du lait à la | lui disant de donner du lait à la | ||
poupée aussi. Les jeunes mariés se couchaient tout habillés : la poupée était | poupée aussi. Les jeunes mariés se couchaient tout habillés : la poupée était aussi grosse qu'un enfant de six mois. | ||
aussi grosse qu'un enfant de six mois. | |||
Le lendemain, messes au bourg pour | Le lendemain, messes au bourg pour | ||
les morts, puis [Zademet ?] à l'auberge pour | les morts, puis [<u>Zademet</u>?] à l'auberge pour | ||
1F50. | 1F50. | ||
Le bon ami de Marie-Cinthe mourut | Le bon ami de Marie-Cinthe mourut | ||
soldat dans le département de | soldat dans le département de <u>Arc'hep</u> (?) | ||
C'est pourquoi elle ne s'est jamais mariée. | C'est pourquoi elle ne s'est jamais mariée. | ||
Il était garçon, auparavant, chez | Il était garçon, auparavant, chez | ||
Duportal à | Duportal à St. Gildas. Elle a perdu tous | ||
ses souvenirs, ses lettres, son portrait mangé | ses souvenirs, ses lettres, son portrait mangé | ||
par les mites, et aussi une cravate | par les mites, et aussi une cravate |
Dernière version du 20 septembre 2022 à 09:45
d'avoir jamais goûté au café, à la foire de Tréguier. Seuls les mariés avaient du vin à boire, les invités n'avaient que du cidre. Les danses avaient lieu sur l'aire de l'auberge où avait eu lieu le repas. On dansait en chantant. Dansal plen. Le soir il y avait souper chez la jeune mariée et après souper danses, puis la coutume de la soupe au lait. On faisait une poupée [(ar bompinel)?] et on l'offrait à la jeune mariée en lui disant de donner du lait à la poupée aussi. Les jeunes mariés se couchaient tout habillés : la poupée était aussi grosse qu'un enfant de six mois. Le lendemain, messes au bourg pour les morts, puis [Zademet?] à l'auberge pour 1F50.
Le bon ami de Marie-Cinthe mourut soldat dans le département de Arc'hep (?) C'est pourquoi elle ne s'est jamais mariée. Il était garçon, auparavant, chez Duportal à St. Gildas. Elle a perdu tous ses souvenirs, ses lettres, son portrait mangé par les mites, et aussi une cravate qu'elle avait de lui. Les femmes qui ne trouvent pas à se marier sont broyées (breet) dans l'autre monde "gant eur vre houarn". Le camarade de Marie-Cinthe s'appelait Jean Boussougen. Elle avait souvent le prix aux fileries. Ces