« 4:45:3577 » : différence entre les versions

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
Il y a à Plouguiel, à 800 m du bourg
Il y a à Plouguiel, à 800 m du bourg
sur la route de La Roche-Jaune un lieu
sur la route de La Roche-Jaune un lieu
dit Lezguiel, dont la chapelle de Saint
dit <u>Lezguiel</u>, dont la chapelle de Saint
Laurent devait être la chapelle seigneuriale. Nous venons à la chapelle, cette après-midi mouillée du 27 octobre 1905. Elle est toute neuve  
Laurent devait être la chapelle seigneuriale. Nous venons à la chapelle, cette après-midi mouillée du 27 octobre 1905. Elle est toute neuve  
mais le paysage autour d'elle n'a pas dû changer.  
mais le paysage autour d'elle n'a pas dû changer.  
Un hêtre magnifique, centenaire au moins, de  
Un hêtre magnifique, centenaire au moins, de  
vieux ormes, et [illisible] un chemin en contrebas  
vieux ormes, et dans un chemin en contrebas  
M. Rivoallaun me montre, couchée sur le flanc,  
M. Rivoallan me montre, couchée sur le flanc,  
abandonnée au boed de la route, la pierre  
abandonnée au bord de la route, la pierre  
dite min ar c'hustum (?) qu
dite [<u>min ar c'hustum</u>] qu'il se souvient d'avoir
vue debout sur le placître. C'est, je crois, un
ancien lec'h ; il a des cannelures, et le sommet
était, paraît-il, arasé assez profondément
soit disant pour recevoir l'argent de la coutume.
Dans la chapelle, à droite de l'autel, un
vieux St. Laurent, en bois, avec un livre dans
sa droite et dans sa gauche un gril. Il porte
paraît-il, une date, au dos, qui doit être
1619. Notre-Dame des Vertus lui fait pendant.
Elle foule aux pieds un diable au
corps moitié humain, moitié poisson : ce diable est une femme, vraisemblablement
une sirène.

Dernière version du 20 septembre 2022 à 15:51

Je suis un fils des monts adopté par la mer.

Dans le pays d'En-haut mes yeux se sont ouverts.

[Texte écrit tête-bêche]

Il y a à Plouguiel, à 800 m du bourg sur la route de La Roche-Jaune un lieu dit Lezguiel, dont la chapelle de Saint Laurent devait être la chapelle seigneuriale. Nous venons à la chapelle, cette après-midi mouillée du 27 octobre 1905. Elle est toute neuve mais le paysage autour d'elle n'a pas dû changer. Un hêtre magnifique, centenaire au moins, de vieux ormes, et dans un chemin en contrebas M. Rivoallan me montre, couchée sur le flanc, abandonnée au bord de la route, la pierre dite [min ar c'hustum] qu'il se souvient d'avoir vue debout sur le placître. C'est, je crois, un ancien lec'h ; il a des cannelures, et le sommet était, paraît-il, arasé assez profondément soit disant pour recevoir l'argent de la coutume. Dans la chapelle, à droite de l'autel, un vieux St. Laurent, en bois, avec un livre dans sa droite et dans sa gauche un gril. Il porte paraît-il, une date, au dos, qui doit être 1619. Notre-Dame des Vertus lui fait pendant. Elle foule aux pieds un diable au corps moitié humain, moitié poisson : ce diable est une femme, vraisemblablement une sirène.