Différences entre les versions de « 4:48:3965 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
de Lewis. Son point culminant est à 360 pieds  
 
de Lewis. Son point culminant est à 360 pieds  
 
au dessus du niveau de la mer. Elle a un fermier  
 
au dessus du niveau de la mer. Elle a un fermier  
[delew?] qui y élève des moutons. On y voit  
+
delew qui y élève des moutons. On y voit  
 
cinq ou six huttes frustes, à toits plats, et  
 
cinq ou six huttes frustes, à toits plats, et  
 
en ruines. La plus propre et la plus petite  
 
en ruines. La plus propre et la plus petite  
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
meilleurs points d'abordage sont Poul Houtham,  
 
meilleurs points d'abordage sont Poul Houtham,  
 
au sud, Skildiga, à l'ouest, et Geodh  
 
au sud, Skildiga, à l'ouest, et Geodh  
Sthu, à l'est. " Donald Mc Leod, King of Rona,
+
Sthu, à l'est. " Donald Mc Leod, King of Rona,  
la dernière personne qui y ait résidé
+
la dernière personne qui y ait résidé  
établit que c'est une tradition très certaine
+
établit que c'est une tradition très certaine  
que six hommes, avec leurs femmes et leurs
+
que six hommes, avec leurs femmes et leurs  
familles, résidaient ici il y a 200 ans, et que
+
familles, résidaient ici il y a 200 ans, et que  
 
les six hommes, dans une chasse aux phoques,  
 
les six hommes, dans une chasse aux phoques,  
furent noyés à Yeodh Halhar, sur  
+
furent noyés à Geodh Halhar, sur  
la côte est de Rona. La dernière personne
+
la côte est de Rona. La dernière personne  
 
qui habita Rona, fut, dit-on, une femme  
 
qui habita Rona, fut, dit-on, une femme  
en faveur de laquelle fut fait un miracle
+
en faveur de laquelle fut fait un miracle  
ds les circonstances suivantes : c'est une tradition
+
ds les circonstances suivantes : c'est une tradition  
antique et reçue que " le feu ne
+
antique et reçue que " le feu ne  
 
s'était jamais éteint à Rona ". Cette  
 
s'était jamais éteint à Rona ". Cette  
 
femme voulut voir si le proverbe disait  
 
femme voulut voir si le proverbe disait  
vrai, et, à sa gde consternation, elle vit que
+
vrai, et, à sa gde consternation, elle vit que  
 
c'était faux. Mais, après de ferventes prières,
 
c'était faux. Mais, après de ferventes prières,

Version du 20 janvier 2017 à 13:09

7 il avait résolu de visiter Lewis quand sa période de résidence serait expirée. " Rona est située dans l'Atlantique et fait partie du domaine de Lewis. Elle est à environ trente-huit milles au NE de la pointe de Lewis. Son point culminant est à 360 pieds au dessus du niveau de la mer. Elle a un fermier delew qui y élève des moutons. On y voit cinq ou six huttes frustes, à toits plats, et en ruines. La plus propre et la plus petite passe pour avoir été une église. Il y a aussi un cimetière, dans lequel se trouve une fruste croix de pierre avec une inscription. Il n'y a plus de rats. Peu d'oiseaux. Les phoques y sont nombreux, mais pas faciles à tuer, et la morue abonde sur ses côtes. Les meilleurs points d'abordage sont Poul Houtham, au sud, Skildiga, à l'ouest, et Geodh Sthu, à l'est. " Donald Mc Leod, King of Rona, la dernière personne qui y ait résidé établit que c'est une tradition très certaine que six hommes, avec leurs femmes et leurs familles, résidaient ici il y a 200 ans, et que les six hommes, dans une chasse aux phoques, furent noyés à Geodh Halhar, sur la côte est de Rona. La dernière personne qui habita Rona, fut, dit-on, une femme en faveur de laquelle fut fait un miracle ds les circonstances suivantes : c'est une tradition antique et reçue que " le feu ne s'était jamais éteint à Rona ". Cette femme voulut voir si le proverbe disait vrai, et, à sa gde consternation, elle vit que c'était faux. Mais, après de ferventes prières,