Différences entre les versions de « 3:28:1356 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
A tire poil les grands avaient l'avantage sur  
+
A tire poil les grands avaient l'avantage sur les petits.
les petits.
 
  
- Saute-mouton  
+
- <u>Saute-mouton </u>
règle particulière = celui qui [clunait] (mouton) avançait  
+
règle particulière = celui qui clunait (mouton) avançait à chaque fois d'une semelle et ce jusqu'à ce que l'autre ne puisse plus sauter.  
à chaque fois d'une semelle et ce
 
jusqu'à ce que l'autre ne puisse plus sauter.  
 
 
Alors celui-là prenait sa place.
 
Alors celui-là prenait sa place.
"On faisait une (raie ?) avec la terre et il fallait pas brûler. Si on brûlait on avait perdu.
+
"On faisait une (raie ?) avec la terre et il fallait pas brûler. Si on brûlait on avait perdu".
  
Le maître se fachait "Têtu comme un mulet !  
+
Le maître se fachait : "Têtu comme un mulet ! Grossier comme du pain d'orge !"  
Grossier comme du pain d'orge !"  
+
... "des fois y en avait qui étaient (...) pas trop lurés quoi !"  
... "des fois y en avait qui étaient (...) pas trop  
 
[lurés] quoi !"  
 
  
- La toupie.
+
- <u>La toupie.</u>
 
par époque.
 
par époque.
Toupies en bois, pointe en fer que l'on  
+
Toupies en bois, pointe en fer que l'on remplaçait par des clous de fer à cheval pour les faire mieux tourner.  
remplaçait par des clous de fer à cheval pour  
+
4 ou 5 sous.
les faire mieux tourner.  
 
Environ 4 ou 5 sous.
 
  
- Jouets fabriqués à la maison ?  
+
- <u>Jouets fabriqués à la maison ? </u>
 
Une reinette  
 
Une reinette  
Noix creusée et percée entouré de fil  
+
Noix creusée et percée entouré de fil qui faisait tourner une pomme ou une poire
qui faisait tourner une pomme ou une poire
 
 
(mal compris - se faire réexpliquer)
 
(mal compris - se faire réexpliquer)
  
- Cerceau  
+
- <u>Cerceau </u>
Dans la rue. Cerceau de barrique ou  
+
Dans la rue. Cerceau de barrique ou cerceau en bois vendus dans le commerce  
cerceau en bois vendus dans le commerce  
 
 
(Manosque, Forcalquier.)  
 
(Manosque, Forcalquier.)  
 
10 ou 11 ans.
 
10 ou 11 ans.

Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 09:38

A tire poil les grands avaient l'avantage sur les petits.

- Saute-mouton règle particulière = celui qui clunait (mouton) avançait à chaque fois d'une semelle et ce jusqu'à ce que l'autre ne puisse plus sauter. Alors celui-là prenait sa place. "On faisait une (raie ?) avec la terre et il fallait pas brûler. Si on brûlait on avait perdu".

Le maître se fachait : "Têtu comme un mulet ! Grossier comme du pain d'orge !" ... "des fois y en avait qui étaient (...) pas trop lurés quoi !"

- La toupie. par époque. Toupies en bois, pointe en fer que l'on remplaçait par des clous de fer à cheval pour les faire mieux tourner. ≈ 4 ou 5 sous.

- Jouets fabriqués à la maison ? Une reinette Noix creusée et percée entouré de fil qui faisait tourner une pomme ou une poire (mal compris - se faire réexpliquer)

- Cerceau Dans la rue. Cerceau de barrique ou cerceau en bois vendus dans le commerce (Manosque, Forcalquier.) 10 ou 11 ans.