Différences entre les versions de « 4:50:4314 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 54 le vieux Mezou-ber, dont marraine me parlait si souvent et où je n'avais pas encore mis les pieds. Il y a là un vieux coin de Paimpol resté presque intact. On entre... »)
 
 
(2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
54
 
54
le vieux Mezou-ber, dont marraine
+
 
 +
le vieux <u>Mezou-ber</u>, dont marraine
 
me parlait si souvent et où
 
me parlait si souvent et où
 
je n'avais pas encore mis les pieds. Il
 
je n'avais pas encore mis les pieds. Il
Ligne 9 : Ligne 10 :
 
rue de Ploubazlanec, à gauche. C'est
 
rue de Ploubazlanec, à gauche. C'est
 
dans ce passage couvert que se ruai
 
dans ce passage couvert que se ruai
les enfants jouant à Cloche Miche
+
les enfants jouant à <u>Cloche Miche</u>
c'est à dire à coucou : on se cachait dans
+
c'est à dire à <u>coucou</u> : on se cachait dans
 
toutes les maisons de la venelle, d'où
 
toutes les maisons de la venelle, d'où
 
les gens vous chassaient à coups de balai
 
les gens vous chassaient à coups de balai
 
et de seaux d'eau.
 
et de seaux d'eau.
 +
 
Cela nous a mis en goût, et, comme
 
Cela nous a mis en goût, et, comme
 
les jeunes Paimpolaises d'autrefois, nous
 
les jeunes Paimpolaises d'autrefois, nous
 
allons faire " le tour de l'Ile ", la
 
allons faire " le tour de l'Ile ", la
 
promenade que s'offraient marraine, tante
 
promenade que s'offraient marraine, tante
[illisible] et leurs amies. Cela passait pour une
+
Cine et leurs amies. Cela passait pour une
 
vraie sortie, encore que l'Ile soit
 
vraie sortie, encore que l'Ile soit
 
uniquement constitué par le pâté triangulaire
 
uniquement constitué par le pâté triangulaire
 
de maisons qui est entre la rue de
 
de maisons qui est entre la rue de
 
Ploubazlanec et la place de la mairie.
 
Ploubazlanec et la place de la mairie.
 +
 +
Nous partons de la fameuse <u>Gardenn
 +
Pebel</u>, dont le vrai nom breton
 +
est, paraît-il, <u>Gardenn ar Pébel</u>, laquelle
 +
est la continuation de la " rue du
 +
Prébel " parallèle au quai. Là se donnaient
 +
rendez-vous toutes les gourgandines
 +
qui, de Tréguier, de la Presqu'ile
 +
et du Goëlo, venaient aux foires de
 +
Paimpol. On les appelait les " cousines

Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 10:08

54

le vieux Mezou-ber, dont marraine me parlait si souvent et où je n'avais pas encore mis les pieds. Il y a là un vieux coin de Paimpol resté presque intact. On entre dans cette antique venelle par une espèce de couloir percé sous une des maisons de la rue de Ploubazlanec, à gauche. C'est dans ce passage couvert que se ruai les enfants jouant à Cloche Miche c'est à dire à coucou : on se cachait dans toutes les maisons de la venelle, d'où les gens vous chassaient à coups de balai et de seaux d'eau.

Cela nous a mis en goût, et, comme les jeunes Paimpolaises d'autrefois, nous allons faire " le tour de l'Ile ", la promenade que s'offraient marraine, tante Cine et leurs amies. Cela passait pour une vraie sortie, encore que l'Ile soit uniquement constitué par le pâté triangulaire de maisons qui est entre la rue de Ploubazlanec et la place de la mairie.

Nous partons de la fameuse Gardenn Pebel, dont le vrai nom breton est, paraît-il, Gardenn ar Pébel, laquelle est la continuation de la " rue du Prébel " parallèle au quai. Là se donnaient rendez-vous toutes les gourgandines qui, de Tréguier, de la Presqu'ile et du Goëlo, venaient aux foires de Paimpol. On les appelait les " cousines