Différences entre les versions de « 4:50:4317 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
57
 
57
 +
 
Les bateaux de Loguivy étaient faits
 
Les bateaux de Loguivy étaient faits
 
sur place, dans le chantier  de M. Derrien
 
sur place, dans le chantier  de M. Derrien
 
juste dans la cour de l'hôtel où nous avons
 
juste dans la cour de l'hôtel où nous avons
 
déjeuné. On emportait les bateaux sur des
 
déjeuné. On emportait les bateaux sur des
chariots jusqu'au port. Le lougre a deux
+
chariots jusqu'au port. Le <u>lougre</u> a deux
 
mâts et le cotre n'en a qu'un. Le lougre
 
mâts et le cotre n'en a qu'un. Le lougre
 
a une misaine, une gd voile et un foc,
 
a une misaine, une gd voile et un foc,
Ligne 17 : Ligne 18 :
 
Les bâteaux de la grande série actuelle
 
Les bâteaux de la grande série actuelle
 
ont dans les 15 à 17 tonnes. Ce sont les bateaux
 
ont dans les 15 à 17 tonnes. Ce sont les bateaux
actuels qu'on appelle des boques. Il y avait
+
actuels qu'on appelle des <u>boques</u>. Il y avait
à Loguivy des homardiers (des sloops)
+
à Loguivy des <u>homardiers</u> (des sloops)
 
de 50 tonnes qui partaient en même temps
 
de 50 tonnes qui partaient en même temps
 
que les petits bateaux et qui emportaient
 
que les petits bateaux et qui emportaient
Ligne 26 : Ligne 27 :
 
fabriquaient ces casiers pendant l'hiver
 
fabriquaient ces casiers pendant l'hiver
 
avec du coudrier et de l'osille " (de
 
avec du coudrier et de l'osille " (de
l'osier). On parlait après Pâques, et on
+
l'osier). On partait après Pâques, et on
 
allait " de la première haleine " jusqu'à
 
allait " de la première haleine " jusqu'à
 
Bourg de Batz, de là à l'Aber-Vrac'h, puis
 
Bourg de Batz, de là à l'Aber-Vrac'h, puis

Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 10:15

57

Les bateaux de Loguivy étaient faits sur place, dans le chantier de M. Derrien juste dans la cour de l'hôtel où nous avons déjeuné. On emportait les bateaux sur des chariots jusqu'au port. Le lougre a deux mâts et le cotre n'en a qu'un. Le lougre a une misaine, une gd voile et un foc, tandis que le cotre a une gd voile, un flèche, une trinquette et un foc. Parmi les premiers pêcheurs, les Goester, les Bivamant et les Le Guen, les Riou - Quand ils ont commencé à Emigrer, ils sont allés d'abord à l'Ile de Batz, à Ouessant, Molène, Le touquet (Le Guen a encore des parents à l'Ile de Batz, des Bivamant et des Riou). - Les bâteaux de la grande série actuelle ont dans les 15 à 17 tonnes. Ce sont les bateaux actuels qu'on appelle des boques. Il y avait à Loguivy des homardiers (des sloops) de 50 tonnes qui partaient en même temps que les petits bateaux et qui emportaient tout le matériel, tout le bagage. Chaque bateau emportait dans les 35 casiers. C'étaient les pêcheurs eux-même qui fabriquaient ces casiers pendant l'hiver avec du coudrier et de l'osille " (de l'osier). On partait après Pâques, et on allait " de la première haleine " jusqu'à Bourg de Batz, de là à l'Aber-Vrac'h, puis au Conquet. Ils emportaient tout, literie, batterie de cuisine, graisse, lard - Il ne restait derrière eux que les bois de lit et les quatre murs. Les rats pouvaient boire