Différences entre les versions de « 4:50:4378 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 118 un ancien receveur d'enregistrement, tout à fait intelligent et aimable, M. Yves-Marie Lelguen, lequel demeure au Poull, en Mellionnec, près Rostrenen. Sa propriét... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
118
 
118
 +
 
un ancien receveur d'enregistrement,
 
un ancien receveur d'enregistrement,
 
tout à fait intelligent et aimable,
 
tout à fait intelligent et aimable,
Ligne 16 : Ligne 17 :
 
Jambu depuis la grève du Rosaire
 
Jambu depuis la grève du Rosaire
 
jusqu'au Légué, en longeant les falaises,
 
jusqu'au Légué, en longeant les falaises,
mon ami me montre une pointe
+
mon ami me montre une <u>pointe
de l'Ermo, en Pordic, à laquelle
+
de l'Ermo</u>, en Pordic, à laquelle
 
fait face de l'autre côté de la baie,
 
fait face de l'autre côté de la baie,
une pointe de l'Ermo, en Hillion.
+
une <u>pointe de l'Ermo</u>, en <u>Hillion</u>.
 
Cet Ermo est évidemment la prononciation
 
Cet Ermo est évidemment la prononciation
en patois briochin de armor.
+
en patois briochin de <u>armor</u>.
 +
 
 
Me rappeler le délicieux chemin
 
Me rappeler le délicieux chemin
 
sinueux, encaissé, ombragé, tout
 
sinueux, encaissé, ombragé, tout
 
fleuri et tout embaumé de sureau
 
fleuri et tout embaumé de sureau
 
que nous avons suivi, un peu après
 
que nous avons suivi, un peu après

Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 15:56

118

un ancien receveur d'enregistrement, tout à fait intelligent et aimable, M. Yves-Marie Lelguen, lequel demeure au Poull, en Mellionnec, près Rostrenen. Sa propriété est tout à côté de Trégarantec. Il y a une Notre-Dame du Poul, en Mellionnec, laquelle était, paraît-il, une dame de Geslin. Il m'a invité à l'aller voir et a promis de se mettre à ma disposition pour me faire visiter tout le pays, qui est plein d'intérêt et d'histoires. - Pendant cette admirable promenade que j'ai faite avec Jambu depuis la grève du Rosaire jusqu'au Légué, en longeant les falaises, mon ami me montre une pointe de l'Ermo, en Pordic, à laquelle fait face de l'autre côté de la baie, une pointe de l'Ermo, en Hillion. Cet Ermo est évidemment la prononciation en patois briochin de armor.

Me rappeler le délicieux chemin sinueux, encaissé, ombragé, tout fleuri et tout embaumé de sureau que nous avons suivi, un peu après