Différences entre les versions de « 4:50:4433 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 173 Me gombat outho mar be ret. Ben a devoa gret [ter] dro d'ar porz E onat ho c'hwezek war hed ho c'horf, Ha ganthe oa pob a gleve noaz Ha gant Mari Nemeit eur pen baz... »)
 
 
(2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
173
 
173
Me gombat outho mar be ret.
 
  
Ben a devoa gret [ter] dro d'ar porz
+
Me [gombato?] outho mar be ret.
E onat ho c'hwezek war hed ho c'horf,
+
 
 +
Ben a devoa gret ter dro d'ar porz
 +
E oant ho c'hwezek war hed ho c'horf,
 +
 
 
Ha ganthe oa pob a gleve noaz
 
Ha ganthe oa pob a gleve noaz
 
Ha gant Mari
 
Ha gant Mari
  
Nemeit eur pen baz
+
Nemert eur pen baz
  
 
— Mari 'r Gardien, d'in a leret
 
— Mari 'r Gardien, d'in a leret
 
Combatin ouz ma morian a reet.
 
Combatin ouz ma morian a reet.
  
— Na digant nean creiz ar porz
+
— Na digasset néan creiz ar porz
Wit [deuz] morianed ne ran forz
+
Wit deuz morianed ne ran forz
Ben a defoa gret ter dro.
+
 
 +
Ben a defoa gret ter dro
  
 
— [eh an] da scrivan d'ech war baper gwenn,
 
— [eh an] da scrivan d'ech war baper gwenn,

Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 16:44

173

Me [gombato?] outho mar be ret.

Ben a devoa gret ter dro d'ar porz E oant ho c'hwezek war hed ho c'horf,

Ha ganthe oa pob a gleve noaz Ha gant Mari

Nemert eur pen baz

— Mari 'r Gardien, d'in a leret Combatin ouz ma morian a reet.

— Na digasset néan creiz ar porz Wit deuz morianed ne ran forz

Ben a defoa gret ter dro

— [eh an] da scrivan d'ech war baper gwenn, Permision da vale 'n peb tachen.

War baper glaz da vale en peb plas.

War baper ru da vale en peb tu.

[Chanté par Mari-Von Vraz, à Port-Blanc, ce jeudi matin, 28 septembre, pour permettre à M. Straus un jeune compositeur américain de noter quelques airs. Il me venait de Chicago, de la part de M. R. Just].