Différences entre les versions de « 4:51:4485 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 31 bâton. Je [cueille?] ces enseignes, durant une courte promenade vers les 6 heures, la seule qu'il m'ait été donné de faire dans la rue. L'ennui du Caire, ce sont... »)
 
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
31
 
31
  
bâton. Je [cueille?]  ces enseignes, durant une
+
bâton. Je cueille ces enseignes, durant une
 
courte promenade vers les 6 heures, la seule qu'il
 
courte promenade vers les 6 heures, la seule qu'il
 
m'ait été donné de faire dans la rue. L'ennui du
 
m'ait été donné de faire dans la rue. L'ennui du
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
remarquer avec justesse que mes souliers étaient
 
remarquer avec justesse que mes souliers étaient
 
couverts de poussière, et, en effet, de la  
 
couverts de poussière, et, en effet, de la  
noble poussière des pyramides. Comme j'[approchais?]
+
noble poussière des pyramides. Comme j'approchais
 
de l'hôtel, c'est une petite fille, charmante
 
de l'hôtel, c'est une petite fille, charmante
 
d'ailleurs dans ses haillons colorés
 
d'ailleurs dans ses haillons colorés
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
de la femme d'Orient, de la femme barbare
 
de la femme d'Orient, de la femme barbare
 
plutôt, qui m'a abordé et suivi, traînant
 
plutôt, qui m'a abordé et suivi, traînant
avec elle une soeur plus petite, affligée de
+
avec elle une sœur plus petite, affligée de
 
quelque mal et réclamant le baschisch en
 
quelque mal et réclamant le baschisch en
 
répétant :
 
répétant :
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
Nourriture excellente à l'hôtel. Ce
 
Nourriture excellente à l'hôtel. Ce
 
matin, nous avons d'énormes crevettes au Sémiramis,
 
matin, nous avons d'énormes crevettes au Sémiramis,
ainsi que de delicieux pluviers, notre
+
ainsi que de delicieux pluviers, notre
 
maître d'hôtel parlant d'ailleurs, un excellent  
 
maître d'hôtel parlant d'ailleurs, un excellent  
 
français, comme presque tout le monde ds les
 
français, comme presque tout le monde ds les
hôtels : ce soit nous avons eu du loup (un poisson)
+
hôtels : ce soir nous avons eu du <u>loup</u> (un poisson)
 
beaucoup meilleur que celui qu'on nous
 
beaucoup meilleur que celui qu'on nous
 
servait à bord du général Metzinger. Le soir,
 
servait à bord du général Metzinger. Le soir,

Version actuelle datée du 27 septembre 2022 à 12:01

31

bâton. Je cueille ces enseignes, durant une courte promenade vers les 6 heures, la seule qu'il m'ait été donné de faire dans la rue. L'ennui du Caire, ce sont vraiment les gens qui s'attachent à vous pour vous offrir toute espèce de services, cette mendicité orientale élevée à la hauteur d'une institution et que, seuls savent rabrouer les gens du pays. Ce soir, c'était deux cireurs de souliers qui s'attachaient à mes pas, en me faisant remarquer avec justesse que mes souliers étaient couverts de poussière, et, en effet, de la noble poussière des pyramides. Comme j'approchais de l'hôtel, c'est une petite fille, charmante d'ailleurs dans ses haillons colorés qu'elle drapait avec un art instinctif, l'art de la femme d'Orient, de la femme barbare plutôt, qui m'a abordé et suivi, traînant avec elle une sœur plus petite, affligée de quelque mal et réclamant le baschisch en répétant : - Look at my sister ! Look at my sister !

Nourriture excellente à l'hôtel. Ce matin, nous avons d'énormes crevettes au Sémiramis, ainsi que de delicieux pluviers, notre maître d'hôtel parlant d'ailleurs, un excellent français, comme presque tout le monde ds les hôtels : ce soir nous avons eu du loup (un poisson) beaucoup meilleur que celui qu'on nous servait à bord du général Metzinger. Le soir, causé avec Jeannette et M. Frazer à qui j'ai ensuite laissé un mot pour leur donner notre adresse à Paris. Kate a été très gentille pour eux, comme en toute occasion, Elle a un admirable don social.