Différences entre les versions de « 4:51:4489 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
35
 +
 
de fines et nerveuses jambes de bronze
 
de fines et nerveuses jambes de bronze
et les pieds nues naturellement avec les
+
et les pieds nus naturellement avec les
 
larges orteils de la race. Nous coupons l'eau
 
larges orteils de la race. Nous coupons l'eau
 
jaune d'or, avivée de soleil, et bruissant
 
jaune d'or, avivée de soleil, et bruissant
Ligne 6 : Ligne 8 :
  
 
Il y a des bateaux qui ont deux voiles,
 
Il y a des bateaux qui ont deux voiles,
l'une sur l'avant. De petits ilots verts [recouverts]
+
l'une sur l'avant. De petits ilots verts [recouverts?]
 
de roseaux sur notre droite ; à gauche
 
de roseaux sur notre droite ; à gauche
 
une espèce de grève et la route derrière où
 
une espèce de grève et la route derrière où
Ligne 20 : Ligne 22 :
 
vent. Rive gauche, nous longeons maintenant
 
vent. Rive gauche, nous longeons maintenant
 
une gde palmeraie de dattiers. Les acacias
 
une gde palmeraie de dattiers. Les acacias
s'appellent acacias lebbak ou lebbek. Ns passons
+
s'appellent <u>acacias lebba</u>k ou <u>lebbek</u>. Ns passons
 
rive gauche devant un petit chantier de bateaux
 
rive gauche devant un petit chantier de bateaux
Bois de haut, palmiers à côté. Il souffle grand
+
Bois de hauts palmiers à côté. Il souffle grand
 
vent sur le Nil. Des moutons paissent le long
 
vent sur le Nil. Des moutons paissent le long
de la grève de la vallée.
+
de la grève.  
  
La largeur du Nil varie, parait-il, de 15 à 30
+
La largeur de la vallée du Nil varie, parait-il, de 15 à 30
 
milles en Egypte. Ds le delta la plus large étendue est
 
milles en Egypte. Ds le delta la plus large étendue est
de 90 milles. Le nom du Caire en arabe, Masr-el-Kaherah,
+
de 90 milles. Le nom du Caire en arabe, <u>Masr-el-Kaherah</u>,
 
la Victorieuse, la cité des califes,
 
la Victorieuse, la cité des califes,
 
de Salah-Eddin et des Mamelouks. Nous assistons
 
de Salah-Eddin et des Mamelouks. Nous assistons

Version actuelle datée du 27 septembre 2022 à 12:07

35

de fines et nerveuses jambes de bronze et les pieds nus naturellement avec les larges orteils de la race. Nous coupons l'eau jaune d'or, avivée de soleil, et bruissant en bourrelets vivants sur notre étrave.

Il y a des bateaux qui ont deux voiles, l'une sur l'avant. De petits ilots verts [recouverts?] de roseaux sur notre droite ; à gauche une espèce de grève et la route derrière où l'on voit au loin passer des automobiles entre les acacias au feuillage épandu dont la route est plantée, comme celle des pyramides. Nous longeons de très près la rive gauche. Un village de boue couronné de qques palmiers. Sur la rive droite le grand rebord de pierre du désert arabique. Les grandes voiles blanches des barques derrière nous comme des flammes penchées d'un seul côté par me vent. Rive gauche, nous longeons maintenant une gde palmeraie de dattiers. Les acacias s'appellent acacias lebbak ou lebbek. Ns passons rive gauche devant un petit chantier de bateaux Bois de hauts palmiers à côté. Il souffle grand vent sur le Nil. Des moutons paissent le long de la grève.

La largeur de la vallée du Nil varie, parait-il, de 15 à 30 milles en Egypte. Ds le delta la plus large étendue est de 90 milles. Le nom du Caire en arabe, Masr-el-Kaherah, la Victorieuse, la cité des califes, de Salah-Eddin et des Mamelouks. Nous assistons sur la rive droite que nous longeons maintenant à un embarquement de pierres blanches que les hommes portent sur l'épaule. Le long de la haute pente depuis le train jusqu'aux bateaux. Un peu plus loin deux scieurs de long comme en Bretagne mais en turban blanc et en robes blanches. Le ciel se purge peu à peu