Différences entre les versions de « 4:51:4575 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
121
 
121
  
eu soin de se jeter dès le lendemain de notre arrivée. Il fait très chaud, mais avec un  
+
eu soin de se jeter dès le lendemain de notre  
 +
arrivée. Il fait très chaud, mais avec un  
 
souffle de brise toujours, et qui est vraiment  
 
souffle de brise toujours, et qui est vraiment  
 
délicieux.
 
délicieux.
Ligne 8 : Ligne 9 :
  
 
Déjà sur la route du retour ! Nous venons  
 
Déjà sur la route du retour ! Nous venons  
de saluer Comombo au passage, sur son promontoire,  
+
de saluer <u>Comombo</u> au passage, sur son promontoire,  
 
planté de ricins dans le sable étincelant  
 
planté de ricins dans le sable étincelant  
 
avec tout à côté les remblais de scories de charbon,  
 
avec tout à côté les remblais de scories de charbon,  
Ligne 19 : Ligne 20 :
 
chadoufs et les Sakkiyés ! - Et maintenant des  
 
chadoufs et les Sakkiyés ! - Et maintenant des  
 
deux côtés, c'est la grève nue, à peine hérissée  
 
deux côtés, c'est la grève nue, à peine hérissée  
de quelqlues buissons et les vagues de sable des deux  
+
de qques buissons et les vagues de sable des deux  
 
déserts.  
 
déserts.  
  
 
Nous sommes arrivés à Edfou dans l'après-midi,  
 
Nous sommes arrivés à Edfou dans l'après-midi,  
et à quatre heures, nous nous sommes  
+
et à quatre heures, nous nous sommes  
 
mis en route pour le temple situé derrière le temple.
 
mis en route pour le temple situé derrière le temple.
 
Des ânes et des âniers nous attendaient en une  
 
Des ânes et des âniers nous attendaient en une  
Ligne 43 : Ligne 44 :
 
pas à prononcer le nom qui le fait rire. Nous arrivons  
 
pas à prononcer le nom qui le fait rire. Nous arrivons  
 
ainsi, après avoir franchi deux ponts sur  
 
ainsi, après avoir franchi deux ponts sur  
un anal à sec, aux ruines dont on dit avec raison  
+
un canal à sec, aux ruines dont on dit avec raison  
 
qu'elles sont les mieux conservées de toute
 
qu'elles sont les mieux conservées de toute

Version actuelle datée du 28 septembre 2022 à 10:45

121

eu soin de se jeter dès le lendemain de notre arrivée. Il fait très chaud, mais avec un souffle de brise toujours, et qui est vraiment délicieux.

Ce 15 mars.

Déjà sur la route du retour ! Nous venons de saluer Comombo au passage, sur son promontoire, planté de ricins dans le sable étincelant avec tout à côté les remblais de scories de charbon, dévalant vers le Nil, dans toute cette blancheur dorée, et le panache de fumée de la raffinerie voisine flottant sinistre au-dessus de la noble ruine dans le ciel souillé, et les grands tuyaux en fer des pompes plongeant dans le fleuve. Combien plus poétiques les chadoufs et les Sakkiyés ! - Et maintenant des deux côtés, c'est la grève nue, à peine hérissée de qques buissons et les vagues de sable des deux déserts.

Nous sommes arrivés à Edfou dans l'après-midi, et à quatre heures, nous nous sommes mis en route pour le temple situé derrière le temple. Des ânes et des âniers nous attendaient en une sorte de campement primitif, sur la grève qui est ici assez large. Et, naturellement, tout de suite commença la bataille pour savoir qui nous aurait. Moi, je finis par être jugé sur un petit âne gris qui n'aime pas à trotter et qui ne bouge plus d'un pas, lorsqu'il ne sent pas son maître derrière lui. C'est ma première expérience sur ce genre de monture, avec l'arabe bavard à mon côté, me demandant sans cesse :

- All right, boy ? (sic)

Il essaie, quand nous passons une partie du grand village de me désigner les monuments, dont une Government School et le télégraphe, dont il n'arrive pas à prononcer le nom qui le fait rire. Nous arrivons ainsi, après avoir franchi deux ponts sur un canal à sec, aux ruines dont on dit avec raison qu'elles sont les mieux conservées de toute