Différences entre les versions de « 4:49:4180 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « Lézardrieux. Premier témoin Jean Jacob âgé de vingt-un ans, profession de laboureur, demeurant à Lézardrieux. Second témoin Charles Loas, âgé de trente-un... »)
 
 
(2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
propriétaire, demeurant à Lézardrieux.  
 
propriétaire, demeurant à Lézardrieux.  
  
[illisible] de ce que dessus, les  
+
Lecture donnée de ce que dessus, les  
 
comparants et témoins ont déclaré véritable  
 
comparants et témoins ont déclaré véritable  
 
et ont signé.  
 
et ont signé.  
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
(Signature un peu enfantine de Jean Le Minous (sic))
 
(Signature un peu enfantine de Jean Le Minous (sic))
  
Constaté suivant la loi par [Me?]
+
Constaté suivant la loi par moi
[Guillou-Mezilliz?], maire et officier  
+
Guillou-Mezilli, maire et officier  
de l'état civil soussignants.
+
de l'état civil soussignant.
 
 
  
  
 
Dans le cimetière de Buhulien,
 
Dans le cimetière de Buhulien,
 
ce 10 septembre 1911 : les noms de  
 
ce 10 septembre 1911 : les noms de  
Nédé, Kerleveou (pr Kerlevezou).
+
<u>Nédé</u>, Kerleveou (pr Kerlevezou).
  
 
L e maréchal-ferrant le plus (1)
 
L e maréchal-ferrant le plus (1)
 
estimé pour fabriquer les instruments  
 
estimé pour fabriquer les instruments  
des sabotiers habitait Lanrivain.  
+
de sabotiers habitait Lanrivain.  
 
C'est là que Bochon - qui est aussi  
 
C'est là que Bochon - qui est aussi  
de [illisible] - se rendait toujours  
+
de Duault - se rendait toujours  
 
pour aller acheter des outils. Ce  
 
pour aller acheter des outils. Ce  
 
fabricant se nommait Penhoat.  
 
fabricant se nommait Penhoat.  
  
(1) Renseignts fournis par des sabotiers dans  
+
(1) Renseignements fournis par des sabotiers dans  
le bois de [Coatbretz?]
+
le bois de [Coatbreyz?]

Version actuelle datée du 3 octobre 2022 à 13:42

Lézardrieux.

Premier témoin Jean Jacob âgé de vingt-un ans, profession de laboureur, demeurant à Lézardrieux.

Second témoin Charles Loas, âgé de trente-un ans, profession de propriétaire, demeurant à Lézardrieux.

Lecture donnée de ce que dessus, les comparants et témoins ont déclaré véritable et ont signé.

(Signature un peu enfantine de Jean Le Minous (sic))

Constaté suivant la loi par moi Guillou-Mezilli, maire et officier de l'état civil soussignant.


Dans le cimetière de Buhulien, ce 10 septembre 1911 : les noms de Nédé, Kerleveou (pr Kerlevezou).

L e maréchal-ferrant le plus (1) estimé pour fabriquer les instruments de sabotiers habitait Lanrivain. C'est là que Bochon - qui est aussi de Duault - se rendait toujours pour aller acheter des outils. Ce fabricant se nommait Penhoat.

(1) Renseignements fournis par des sabotiers dans le bois de [Coatbreyz?]