Différences entre les versions de « 4:49:4190 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « [?] [?] [?] Son écriture belle et nette, pas du tout maladroite. Il n'avait été que trois mois à [suivre?] l'école des frères. De retour à Plouaret, il cont... »)
 
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[?]  
+
24
[?]
+
 
[?]
+
 
 +
Da [gass pri da zarbar?] ma zad.
 +
War dro dek la am oa neuze
 +
Me renke gonid ma buhe.
  
 
Son écriture belle et nette, pas  
 
Son écriture belle et nette, pas  
 
du tout maladroite. Il n'avait  
 
du tout maladroite. Il n'avait  
été que trois mois à [suivre?] l'école  
+
été que trois mois à suivre l'école  
 
des frères.
 
des frères.
  
Ligne 18 : Ligne 21 :
 
très goûtées. Ce fut à cette époque  
 
très goûtées. Ce fut à cette époque  
 
qu'il fit la tombe pour  
 
qu'il fit la tombe pour  
la famille de sa future femmes
+
la famille de sa future femme
 
qui était une Jeanne [Son?] .  
 
qui était une Jeanne [Son?] .  
En allant poser cette ombre
+
En allant poser cette tombe
 
il fit la connaissance de son  
 
il fit la connaissance de son  
 
futur beau-frère que l'on appelait  
 
futur beau-frère que l'on appelait  
Ligne 29 : Ligne 32 :
 
par des gens de choix, clerc de  
 
par des gens de choix, clerc de  
 
notaire, etc. Et elle ne voulait  
 
notaire, etc. Et elle ne voulait  
pas d'un [?] mais  
+
pas d'un <u>piker mèn</u>. mais  
les instances de son frères lui donnèrent  
+
les instances de son frère lui donnèrent  
 
à réfléchir. En fin de
 
à réfléchir. En fin de

Version actuelle datée du 4 octobre 2022 à 09:52

24


Da [gass pri da zarbar?] ma zad. War dro dek la am oa neuze Me renke gonid ma buhe.

Son écriture belle et nette, pas du tout maladroite. Il n'avait été que trois mois à suivre l'école des frères.

De retour à Plouaret, il continuait à faire des images dont les jeunes gens lui demandaient "Qu'est-ce que tu feras de cela". Il faisait aussi des tombes qu'il soignaient extraordinairement et surtout les inscriptions en relief. Il y faisait des fioritures très goûtées. Ce fut à cette époque qu'il fit la tombe pour la famille de sa future femme qui était une Jeanne [Son?] . En allant poser cette tombe il fit la connaissance de son futur beau-frère que l'on appelait plus tard "Tonton Mignon". Ce fut lui qui, par ses instances, décida du mariage, car très jolie, Jeanne était très courtisée par des gens de choix, clerc de notaire, etc. Et elle ne voulait pas d'un piker mèn. mais les instances de son frère lui donnèrent à réfléchir. En fin de