Différences entre les versions de « 4:49:4192 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(4 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
26
 
26
[illisible], elle avançait criant :  
+
 
« [illisible] aze » et  
+
[bois?], elle avançait criant :  
 +
« [Skrèt ho hach?] aze » et  
 
les [braconniers?] s'enfuyaient.
 
les [braconniers?] s'enfuyaient.
 
Quelquefois elle était obligée
 
Quelquefois elle était obligée
Ligne 9 : Ligne 10 :
 
là sut ramasser une petite
 
là sut ramasser une petite
 
dot à toutes ses filles qui
 
dot à toutes ses filles qui
toutes [se?] mariées et eurent
+
toutes se marièrent et eurent
 
aussi 10 ou 11 enfants.
 
aussi 10 ou 11 enfants.
 +
 +
— Quand je vais à Loguivy,
 +
je passe une demi-journée
 +
à embrasser mes parents.
 +
 +
Elle habitait en pleine forêt,
 +
là où il n'y avait que
 +
des sentiers. On parle
 +
encore de la Jugardez Coz. C'était
 +
des familles patriarcales. Elle
 +
n'avait qu'un fils ; qui se fit
 +
douanier et s'est marié près
 +
de St Paul de Léon. Un des [Son?]
 +
de St Pol est devenu artiste.
 +
Ce fut lui qui fut le praticien
 +
du Vainqueur du coq de
 +
Falguière, Emile [Son?] : il se
 +
trouve à l'école des Beaux Arts
 +
Jean-Baptiste Hernot. Curieux
 +
cet instinct d'art dans deux
 +
familles parallèles et alliées
 +
par hasard. Ce [don?] artistique

Version actuelle datée du 4 octobre 2022 à 13:20

26

[bois?], elle avançait criant : « [Skrèt ho hach?] aze » et les [braconniers?] s'enfuyaient. Quelquefois elle était obligée de crier : « [illisible] au loup ! » car la forêt était pleine de ces fauves. Cette bonne femme- là sut ramasser une petite dot à toutes ses filles qui toutes se marièrent et eurent aussi 10 ou 11 enfants.

— Quand je vais à Loguivy,

je passe une demi-journée à embrasser mes parents.

Elle habitait en pleine forêt, là où il n'y avait que des sentiers. On parle encore de la Jugardez Coz. C'était des familles patriarcales. Elle n'avait qu'un fils ; qui se fit douanier et s'est marié près de St Paul de Léon. Un des [Son?] de St Pol est devenu artiste. Ce fut lui qui fut le praticien du Vainqueur du coq de Falguière, Emile [Son?] : il se trouve à l'école des Beaux Arts Jean-Baptiste Hernot. Curieux cet instinct d'art dans deux familles parallèles et alliées par hasard. Ce [don?] artistique