Différences entre les versions de « 4:49:4246 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « les cheveux tout noirs. Il a tout à fait une tête de serf gallo-romain. Du reste tout ce pays donne cette impression : les gens y ont des airs de [Ligures?] plus que de... »)
 
 
(4 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
80
 +
 
les cheveux tout noirs. Il  
 
les cheveux tout noirs. Il  
 
a tout à fait une tête de serf gallo-romain.
 
a tout à fait une tête de serf gallo-romain.
 
Du reste tout ce pays
 
Du reste tout ce pays
 
donne cette impression : les gens
 
donne cette impression : les gens
y ont des airs de [Ligures?] plus que
+
y ont des airs de Ligures plus que
 
de Celtes —— (Coatléven)
 
de Celtes —— (Coatléven)
 +
 +
Marguerite (Maharit) Bourdon,
 +
de Minihi-Tréguier, plus exactement
 +
de Sant-Dreno, vint à dix-huit
 +
ans se mettre en service chez Yves-
 +
Marie Huon, au Rubeuz, en Pluzunet.
 +
Elle y est venue, quand
 +
l'aînée des enfants, Aimée avait
 +
seulement 7 mois. Elle s'occupait
 +
des enfants, du ménage (car Mme
 +
Huon n'était pas forte), en un mot
 +
c'est elle qui dirigeait tout l'intérieur.
 +
Elle a élevé ainsi huit
 +
enfants successivement — l'aînée
 +
n'avait que dix ans quand Mme
 +
Huon est morte, puisqu'elle a fait
 +
sa 1ère communion [huit?] jours après,
 +
— et la plus jeune dix-huit
 +
mois, et malade, car elle avait
 +
eu tout le côté brûlé en tombant
 +
sur un trépied de fer à repasser
 +
et elle est restée un an sans
 +
pouvoir marcher. Mme Huon
 +
avait été dix-huit mois malade
 +
aussi, car elle n'avait plus été
 +
bien depuis la naissance de la
 +
dernière enfant. Elle est morte
 +
entre les bras de Marguerite Bourdon.

Version actuelle datée du 5 octobre 2022 à 09:22

80

les cheveux tout noirs. Il a tout à fait une tête de serf gallo-romain. Du reste tout ce pays donne cette impression : les gens y ont des airs de Ligures plus que de Celtes —— (Coatléven)

Marguerite (Maharit) Bourdon, de Minihi-Tréguier, plus exactement de Sant-Dreno, vint à dix-huit ans se mettre en service chez Yves- Marie Huon, au Rubeuz, en Pluzunet. Elle y est venue, quand l'aînée des enfants, Aimée avait seulement 7 mois. Elle s'occupait des enfants, du ménage (car Mme Huon n'était pas forte), en un mot c'est elle qui dirigeait tout l'intérieur. Elle a élevé ainsi huit enfants successivement — l'aînée n'avait que dix ans quand Mme Huon est morte, puisqu'elle a fait sa 1ère communion [huit?] jours après, — et la plus jeune dix-huit mois, et malade, car elle avait eu tout le côté brûlé en tombant sur un trépied de fer à repasser et elle est restée un an sans pouvoir marcher. Mme Huon avait été dix-huit mois malade aussi, car elle n'avait plus été bien depuis la naissance de la dernière enfant. Elle est morte entre les bras de Marguerite Bourdon.