Différences entre les versions de « 7:54:5077 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
dans 30 à 40 cm d'eau ! Pendant que  
 
dans 30 à 40 cm d'eau ! Pendant que  
 
des gosses s'y baignent et que d'autres font  
 
des gosses s'y baignent et que d'autres font  
des pont à péage de 5 [cteros ? ] !!
+
des pont à péage de 5 [cteros?] !!
  
 
Domingo 7 juillet.
 
Domingo 7 juillet.
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
revendeurs fixes (cigarettes, boissons etc...) ou ambulants  
 
revendeurs fixes (cigarettes, boissons etc...) ou ambulants  
 
(tacos, agua de cebuda, fruits...) qui ne sont pas  
 
(tacos, agua de cebuda, fruits...) qui ne sont pas  
seulement des indiens : bcp ont un type nettement espagnol.
+
* seulement des indiens : bcp ont un type nettement espagnol.
  
 
Ce sont les élections présidentielles aujourd'hui.  
 
Ce sont les élections présidentielles aujourd'hui.  
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
samedi soir) -  En temps ordinaire on voit  
 
samedi soir) -  En temps ordinaire on voit  
 
en effet fréquemment des hommes avec un coutelas ou gros  
 
en effet fréquemment des hommes avec un coutelas ou gros  
pistolet et une ceinture de cartouches !.
+
pistolet et une ceinture de cartouches) !.
  
 
La place est très calme. Pas mal d'hommes  
 
La place est très calme. Pas mal d'hommes  
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
silencieux.  Quelques uns (de classe "relevée")  
 
silencieux.  Quelques uns (de classe "relevée")  
 
sont un peu américanisés dans leur costume : casque  
 
sont un peu américanisés dans leur costume : casque  
colonial, pantalon, chemise à poche beige clair.  
+
* colonial, pantalon, chemise à poche beige clair.  
 
Quelques rancheros aisés, de type nettement espagnol (châtain clair ou blonds)  ont des feutres à grands bords, genre andalou.
 
Quelques rancheros aisés, de type nettement espagnol (châtain clair ou blonds)  ont des feutres à grands bords, genre andalou.

Version actuelle datée du 5 octobre 2022 à 11:42

14

Les trottoirs du reste ont cette hauteur.

Aussitôt que la pluie diminue les autos circulent dans 30 à 40 cm d'eau ! Pendant que des gosses s'y baignent et que d'autres font des pont à péage de 5 [cteros?] !!

Domingo 7 juillet.

La place de la cathédrale avec ses arcades, son kiosque et son jardin, ses petits revendeurs fixes (cigarettes, boissons etc...) ou ambulants (tacos, agua de cebuda, fruits...) qui ne sont pas

  • seulement des indiens : bcp ont un type nettement espagnol.

Ce sont les élections présidentielles aujourd'hui. Toutes les "cantines" sont fermées. Des piquets de soldats gardent les entrées de la place et tâtent les poches de ceux qui y viennent pour voir s'ils n'ont pas de pistolet (boissons et pistolets ont été interdits ds toute la république à partir du samedi soir) - En temps ordinaire on voit en effet fréquemment des hommes avec un coutelas ou gros pistolet et une ceinture de cartouches) !.

La place est très calme. Pas mal d'hommes avec leurs grands chapeaux de paille au lacet pendant dans le cou, assis ou debout, souvent silencieux. Quelques uns (de classe "relevée") sont un peu américanisés dans leur costume : casque

  • colonial, pantalon, chemise à poche beige clair.

Quelques rancheros aisés, de type nettement espagnol (châtain clair ou blonds) ont des feutres à grands bords, genre andalou.