Différences entre les versions de « 4:48:3962 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (A supprimé la protection de « 4:48:3962 »)
 
(6 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Lewis et ne parlent que gaëlique.
+
4
 +
Lewis et ne parlent que gaélique.  
 
Quand quelques uns d'entre eux viennent à  
 
Quand quelques uns d'entre eux viennent à  
Lewis, ce qui est rare, ils sont étonnés
+
Lewis, ce qui est rare, ils sont étonnés  
de voir tant de monde.
+
de voir tant de monde.  
  
Il y a qque quatorze ans, dit Martin
+
Il y a qque quatorze ans, dit Martin  
 
toujours, une invasion de rats se fit à  
 
toujours, une invasion de rats se fit à  
Rona, sans qu'on sût comment, et en
+
Rona, sans qu'on sût comment, et en  
un clin d'oeil dévorèrent tout le blé de l'île.
+
un clin d’œil dévorèrent tout le blé de l'île.  
 
Peu de mois après, des marins y abordèrent  
 
Peu de mois après, des marins y abordèrent  
et raflèrent les taureaux des pauvres gens.
+
et raflèrent les taureaux des pauvres gens.  
Ces meschefs et le manque de secours de
+
Ces meschefs et le manque de secours de  
 
Lewis pendant l'espace d'une année causèrent  
 
Lewis pendant l'espace d'une année causèrent  
 
la ruine de cette vieille race. Le steward  
 
la ruine de cette vieille race. Le steward  
de St Kilda ayant été jeté là par une
+
de St Kilda ayant été jeté là par une  
tempête me dit qu'il trouva un femme avec son
+
tempête me dit qu'il trouva un femme avec son  
enfant sur son sein tous deux morts au
+
enfant sur son sein tous deux morts au  
pied d'un rocher. Quelques année plus tard
+
pied d'un rocher. Quelques année plus tard  
le ministre (à qui appartient l'île) y envoy
+
le ministre (à qui appartient l'île) y envoya
 
une nouvelle colonie, avec le matériel  
 
une nouvelle colonie, avec le matériel  
nécessaire.
+
nécessaire.  
  
Dr Macculloch, "the stone doctor", écrit
+
Dr Macculloch, " the stone doctor ", écrit  
1811-1821 : " La surface est verte, ça et là
+
1811-1821 : " La surface est verte, ça et là  
couverte d'un gazon épais, excepté là où il est
+
couverte d'un gazon épais, excepté là où il est  
entrecoupé par les cultures de quelques acres...
+
entrecoupé par les cultures de quelques acres...  
Certainement s'il y a sur terre ou sur mer
+
Certainement s'il y a sur terre ou sur mer  
un lieu où l'on puisse éprouver le sentiment
+
un lieu où l'on puisse éprouver le sentiment  
de la solitude absolue et du complet
+
de la solitude absolue et du complet  
abandon, c'est à Rona... Aucun navire
+
abandon, c'est à Rona... Aucun navire  
ne se montre en vue. Dans le phare le plus
+
ne se montre en vue. Dans le phare le plus  
solitaire, le concept de société, de communication  
+
solitaire, le concept de société, de communication
avec l'humanité, est maintenu
+
avec l'humanité, est maintenu  
 
par l'occupation journalière d'alimenter  
 
par l'occupation journalière d'alimenter  
et de raviver cette étoile-pilote qui induit
+
et de raviver cette étoile-pilote qui induit  
d'autres à penser à l'ermite dont
+
d'autres à penser à l’ermite dont  
 
la tâche est de veiller sur cette lampe
 
la tâche est de veiller sur cette lampe

Version actuelle datée du 11 octobre 2022 à 14:33

4 Lewis et ne parlent que gaélique. Quand quelques uns d'entre eux viennent à Lewis, ce qui est rare, ils sont étonnés de voir tant de monde.

Il y a qque quatorze ans, dit Martin toujours, une invasion de rats se fit à Rona, sans qu'on sût comment, et en un clin d’œil dévorèrent tout le blé de l'île. Peu de mois après, des marins y abordèrent et raflèrent les taureaux des pauvres gens. Ces meschefs et le manque de secours de Lewis pendant l'espace d'une année causèrent la ruine de cette vieille race. Le steward de St Kilda ayant été jeté là par une tempête me dit qu'il trouva un femme avec son enfant sur son sein tous deux morts au pied d'un rocher. Quelques année plus tard le ministre (à qui appartient l'île) y envoya une nouvelle colonie, avec le matériel nécessaire.

Dr Macculloch, " the stone doctor ", écrit 1811-1821 : " La surface est verte, ça et là couverte d'un gazon épais, excepté là où il est entrecoupé par les cultures de quelques acres... Certainement s'il y a sur terre ou sur mer un lieu où l'on puisse éprouver le sentiment de la solitude absolue et du complet abandon, c'est à Rona... Aucun navire ne se montre en vue. Dans le phare le plus solitaire, le concept de société, de communication avec l'humanité, est maintenu par l'occupation journalière d'alimenter et de raviver cette étoile-pilote qui induit d'autres à penser à l’ermite dont la tâche est de veiller sur cette lampe