Différences entre les versions de « 4:51:4581 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
les autres sur la grève, sous nos yeux, en  
 
les autres sur la grève, sous nos yeux, en  
 
ramassant des morceaux de charbon pour  
 
ramassant des morceaux de charbon pour  
la famille. Le village arabe arde ses  
+
la famille. Le village arabe garde ses  
 
maisons de boue jusque tout près des ruines  
 
maisons de boue jusque tout près des ruines  
 
même mêlées à elles. Des femmes noires hantaient  
 
même mêlées à elles. Des femmes noires hantaient  
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
rose de la montagne sacrée de Thèbes tournait  
 
rose de la montagne sacrée de Thèbes tournait  
 
au pourpre et s'assombrissait  sur  
 
au pourpre et s'assombrissait  sur  
le ciel encore
+
le ciel encore baigné d'or. Nous sommes
 +
rentrés comme la nuit descendait.
 +
Quelque Arabe, je ne sais où, jouait de la
 +
flûte primitive dont le nasillement me
 +
rappelle tout de suite la cornemuse de mon
 +
pas. C'était bon de se retrouver à
 +
bord et d'y goûter un peu de la fraîcheur
 +
nocturne dont l'haleine commençait
 +
à monter du fleuve. C'est, je crois bien,
 +
la plus forte journée de chaleur que
 +
nous ayons eue.
 +
 
 +
Le <u>tam-tam</u> dont nous jouait un de nos
 +
hommes est la <u>derbouka</u>. A Luxor, les roses
 +
fleurissent sous les palmiers puissants, et les
 +
voiles [illisible] viennent en voguant sur le fleuve
 +
comme des promesses aux ailes blanches.
 +
Il y a une gaîté, une joie et comme une volupté
 +
dans ce chaud paysage. L'air est si doux,
 +
la brise si légère qui balance les palmes. Et

Version actuelle datée du 28 septembre 2022 à 15:16

127

devant l'American mission qui a ici une école de filles et une école de garçons. Mais il ne doit pas y avoir beaucoup des filles et des garçons qui, dans la journée, jouaient à demi-nues, les unes, complètement nues, les autres sur la grève, sous nos yeux, en ramassant des morceaux de charbon pour la famille. Le village arabe garde ses maisons de boue jusque tout près des ruines même mêlées à elles. Des femmes noires hantaient ce soir tout le paysage de sable ombragé par des palmiers, mais qui semble déjà du désert. En face de nous, la rose de la montagne sacrée de Thèbes tournait au pourpre et s'assombrissait sur le ciel encore baigné d'or. Nous sommes rentrés comme la nuit descendait. Quelque Arabe, je ne sais où, jouait de la flûte primitive dont le nasillement me rappelle tout de suite la cornemuse de mon pas. C'était bon de se retrouver à bord et d'y goûter un peu de la fraîcheur nocturne dont l'haleine commençait

à monter du fleuve. C'est, je crois bien, 

la plus forte journée de chaleur que nous ayons eue.

Le tam-tam dont nous jouait un de nos hommes est la derbouka. A Luxor, les roses fleurissent sous les palmiers puissants, et les voiles [illisible] viennent en voguant sur le fleuve comme des promesses aux ailes blanches. Il y a une gaîté, une joie et comme une volupté dans ce chaud paysage. L'air est si doux, la brise si légère qui balance les palmes. Et